Literatura universal
En 'La cicatriz de Ulises' se recogen las reflexiones que en los años 50 hizo Erich Auerbach sobre el concepto de 'literatura universal', una cuestión apasionante que no deja de crecer y complicarse.
Ignacio Echevarría
![El escritor Karl Kraus. Foto: Wikipedia.](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/12\/09\/actualidad\/1003744048536_260392681_1706x960.jpg"])
![Ramón Buenaventura. Foto: UAL News](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/12\/02\/actualidad\/1003744039366_260273242_1706x960.jpg"])
![Thomas Mann, Goethe y la vejez](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/11\/25\/actualidad\/1003744029319_260141018_1706x960.jpg"])
![Perla Zúñiga](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/11\/18\/actualidad\/1003744019319_260008813_1706x960.jpg"])
![Detalle de la portada de 'Pessoa. Una biografía', de Richard Zenith (editorial Acantilado)](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/11\/07\/actualidad\/1003744004886_259819307_1706x960.jpg"])
![Juan del Val con el Premio Planeta](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/10\/16\/actualidad\/1003743972047_259395243_1706x960.jpg"])
![Francisco Rico. Foto: Acantilado](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/10\/23\/actualidad\/1003743983745_259548192_1706x960.jpg"])
![El escritor argentino Fabián Casas. Foto: Soledad Amarilla / Ministerio de Cultura de la Nación](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/10\/18\/actualidad\/1003743975287_259436472_1706x960.jpg"])
![Roberto Santiago (Premio Fernando Lara), Paloma Sánchez-Garnica (Premio Planeta), Francisco Serrano (Premio Tusquets) y Jorge Fernández Díaz (Premio Nadal). Diseño: F. D.](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/10\/14\/actualidad\/1003743969007_259359237_1706x960.jpg"])
![Fernando Pessoa y Witold Gombrowicz.](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/10\/07\/actualidad\/1003743958901_259227776_1706x960.jpg"])
![La 'influencer' María Pombo y su nueva estantería compartida en TikTok](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/09\/30\/actualidad\/1003743948547_259089605_1706x960.jpg"])
!['Goethe en la campiña romana' (1787), por Johann Heinrich Wilhelm Tischbein. Foto: Wikimedia Commons](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/09\/23\/actualidad\/1003743937875_258940580_640x360.jpg"])
![José María Guelbenzu. Foto: J. Aparicio](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2023\/11\/06\/el-cultural\/letras\/novela\/807679776_237373610_640x360.jpg"])
![Actividad en el jardín del Centro Sefarad-Israel, en Madrid. Foto: Centro Sefarad-Israel](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/09\/09\/actualidad\/1003743917404_258559334_640x360.jpg"])
![Fotograma de 'El jardín del Edén' (John Irvin, 2008), basada en la novela póstuma de Ernest Hemingway](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/07\/20\/actualidad\/1003743855455_257426220_640x360.jpg"])
![Manuel Borja-Villel acaba de inaugurar 'Museo habitado (2024-2026)'. Foto: David Zorrakino / Europa Press](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/07\/12\/actualidad\/1003743845444_257238650_640x360.jpg"])
![Foto: Burst/Pexels](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/07\/15\/actualidad\/1003743848383_257292992_640x360.jpg"])
![Un momento del concurso de cocina 'Masterchef'](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/07\/08\/actualidad\/1003743839549_257130222_640x360.jpg"])
![Gracita Morales (derecha) en la película '¡Cómo está el servicio!' (Mariano Ozores, 1968)](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/07\/01\/actualidad\/1003743828744_256927617_640x360.jpg"])
![El pensador austríaco Ivan Illich](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/06\/24\/actualidad\/1003743818696_256738710_640x360.jpg"])
![Vista de una abarrotada Feria del Libro de Madrid. Foto: Gustavo Valiente / Europa Press](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/06\/13\/actualidad\/1003743804347_256460806_640x360.jpg"])
![Eugen Sandow, pionero del culturismo. Foto: Benjamin J. Falk](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/06\/09\/actualidad\/1003743796422_256310635_640x360.jpg"])
![Las escritoras Elizabeth Taylor y May Sarton](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/06\/02\/actualidad\/1003743785604_256107709_640x360.jpg"])
![El escritor argentino César Aira. Foto: Letra Global.](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2024\/07\/14\/actualidad\/870423083_247765852_640x360.jpg"])
![Un diamante en la basura](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/05\/20\/actualidad\/1003743766345_255744102_640x360.jpg"])
![Foto: Dziana Hasanbekava/Pexels](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/05\/13\/actualidad\/1003743755813_255550980_640x360.jpg"])
![La poeta chilena Rosabetty Muñoz. Foto: Wikimedia Commons](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/05\/06\/actualidad\/1003743744161_255336060_640x360.jpg"])
![Mario Vargas Llosa](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2020\/06\/12\/el-cultural\/497212492_218766850_640x360.jpg"])
![Ovidi Montllor, José Luis López Vázquez y Charles Denner en la versión cinematográfica de 'La verdad sobre el caso Savolta' (Antonio Drove, 1979)](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/04\/19\/actualidad\/1003743721303_254907270_640x360.jpg"])
![Un hombre escribiendo a máquina. Foto: Andrea Piacquadio/Pexels](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/04\/15\/actualidad\/1003743715788_254794738_640x360.jpg"])
![José Bretón durante el juicio en el que fue condenado](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2016\/03\/05\/actualidad\/107250237_254584652_640x360.jpg"])
![Giuseppe Tomasi di Lampedusa y John Kennedy Toole, autores que murieron sin ver sus obras publicadas](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/04\/01\/actualidad\/935667262_254378283_640x360.jpg"])
![Cayetana Guillén Cuervo, el 21 de marzo en el Festival de Málaga. Foto: Sergio R. Moreno/Gtres](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/03\/25\/actualidad\/933917029_254172690_640x360.jpg"])
![Guillaume Gallienne y Guillaume Canet interpretnado a Zola y Cèzanne en 'Cézanne y yo'](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2017\/08\/16\/el-cultural\/239489459_218962893_640x360.jpg"])
![machado](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2019\/09\/03\/el-cultural\/426469848_218831445_640x360.jpg"])
![Gente leyendo en una librería. Foto: Pixabay](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/03\/04\/el-cultural\/opinion\/minima_molestia_ignacio_echevarria\/928667769_253606922_640x360.jpg"])
![Adan Kovacsics](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/02\/25\/actualidad\/926918073_253416515_640x360.jpg"])
![Lucio Piccolo y Giuseppe Tomasi di Lampedusa en un banco en el camino de acceso a Villa Piccolo, en Capo d'Orlando (Sicilia), a finales de la década de 1930. Foto: Wikimedia Commons](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/02\/18\/el-cultural\/opinion\/minima_molestia_ignacio_echevarria\/925168224_253230282_640x360.jpg"])
![Retrato de Stendhal realizado por Louis Ducis en 1835. Foto: Wikimedia Commons](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/02\/11\/el-cultural\/opinion\/minima_molestia_ignacio_echevarria\/923418415_253033449_640x360.jpg"])
![Un árbol centenario. Foto: Wikimedia Commons](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/02\/04\/el-cultural\/opinion\/minima_molestia_ignacio_echevarria\/921668597_252851989_640x360.jpg"])
![Foto: Guilherme Rossi](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/01\/28\/el-cultural\/opinion\/minima_molestia_ignacio_echevarria\/919918768_252671132_640x360.jpg"])
![La cantante Rose Caron en el papel de 'Salambó', la ópera basada en la novela de Flaubert. Grabado de Antoine François Dezarrois a partir de un retrato de Léon Bonnat.](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/01\/21\/el-cultural\/opinion\/minima_molestia_ignacio_echevarria\/918168984_252502031_640x360.jpg"])
![Beatriz Sarlo en 2015. Foto: Tânia Rêgo/Agência Brasil (CC BY 3.0 BR)](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/01\/14\/el-cultural\/opinion\/minima_molestia_ignacio_echevarria\/916418889_252323136_640x360.jpg"])
![Reloj antiguo con el mecanismo al descubierto. Foto: Carlos Copete](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/01\/07\/el-cultural\/opinion\/minima_molestia_ignacio_echevarria\/914668909_252156725_640x360.jpg"])
![Libros infantiles de Enid Blyton, Julio Verne y Richmal Crompton, entre otros autores. Foto: Enidblyton.es](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2024\/12\/31\/el-cultural\/opinion\/minima_molestia_ignacio_echevarria\/912918898_252032632_640x360.jpg"])
![Un hombre disfrazado de Papá Noel posa en Dublín, el 24 de diciembre de 2023. Foto: Evan Treacy/PA Wire/dpa](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2024\/12\/23\/el-cultural\/opinion\/minima_molestia_ignacio_echevarria\/910919483_251910672_640x360.jpg"])
![Marilynne Robinson. Foto: Galaxia Gutenberg](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2024\/12\/17\/el-cultural\/opinion\/minima_molestia_ignacio_echevarria\/909419978_251764112_640x360.jpg"])
![Fotografía de Juan Benet en la portada de 'El plural es una lata', su biografía escrita por J. Benito Fernández](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2024\/12\/10\/el-cultural\/opinion\/minima_molestia_ignacio_echevarria\/907669804_251558665_640x360.jpg"])
![Persona leyendo. Foto: Dayan Rodio/Pexels](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2024\/12\/03\/el-cultural\/opinion\/minima_molestia_ignacio_echevarria\/905920046_251391326_640x360.jpg"])
!['El último día de Pompeya', de Karl Briulov, 1830](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2024\/11\/23\/el-cultural\/opinion\/minima_molestia_ignacio_echevarria\/903419915_251126601_640x360.png"])
En 'La cicatriz de Ulises' se recogen las reflexiones que en los años 50 hizo Erich Auerbach sobre el concepto de 'literatura universal', una cuestión apasionante que no deja de crecer y complicarse.