Las 11 mayores diferencias entre la serie 'Sweet Tooth: El niño ciervo' y el cómic de DC en el que se basa
Las 11 mayores diferencias entre la serie 'Sweet Tooth: El niño ciervo' y el cómic de DC en el que se basa
Estos son los cambios más grandes que hay entre la serie de Netflix y los cómics de Jeff Lemire.
Aunque no sea la serie más comentada de la plataforma, la entretenida Sweet Tooth: El niño ciervo ha logrado ganarse el corazón de su audiencia, alcanzando el éxito suficiente para tener hasta tres temporadas en Netflix. De hecho, esta tercera es la última y servirá como cierre y despedida para los personajes que nos conquistaron en su día.
La historia de Gus y compañía se basa en los cómics del sello DC y Vertigo escritos por Jeff Lemire, pero cualquiera que los haya leído habrá visto que la serie introduce algunos cambios importantes. Algunos de ellos pueden llevar a pensar que el proceso de adaptación ha dulcificado el relato.
Estos cambios incluyen personajes, sucesos, lugares e incluso el propio viaje narrativo y aunque ambas versiones nos ofrecen una gran historia de supervivencia y maravillas, cada una lo hace de formas diferentes.
La primera temporada de la serie tenía una estructura similar a la de los cómics, teniendo como eje la historia de un pequeño híbrido que viaja a la deriva tras la muerte de su "padre". Sin embargo, la temporada 2 empezó a introducir ciertas modificaciones para que la serie encajase mejor en el catálogo de Netflix.
Estos cambios han provocado un distanciamiento cada vez mayor con respecto a los cómics, de los que se han apartado ciertos aspectos que sin duda podrían haber condicionado la adaptación. Estas son las mayores diferencias entre los cómics y la serie Sweet Tooth.
1. La historia de Abbot
Abbot en 'Sweet Tooth'
En el cómic original se cuenta cómo Abbot acabó matando a su padre cuando se hizo mayor, explicando que fue alguien abusivo y que los Enfermos le criaron y acogieron cuando se quedó solo. Sin embargo, en la serie de Netflix, Abbot mató a su padre cuando era joven y en un momento en el que Johnny llevaba tiempo con él.
Además, sus muertes también difieren del cómic Sweet Tooth, donde Abbot dispara a Johnny en la cabeza cuando libera a los híbridos y después es asesinado por Gus. En la serie, Abbot le hace pensar a Johnny que puede marcharse y le acaba disparando por la espalda.
2. Los cómics son mucho más oscuros
Los cómics de 'Sweet Tooth'
Una de las mayores diferencias entre el cómic y la adaptación de Netflix es que la serie adopta un tono optimista desde el principio. Hay violencia y vemos toda clase de peligros acechando a los protagonistas, y está claro que no todos saldrán con vida de esta, pero esta desesperación también deja espacio para la dulzura y cierta esperanza.
Sin embargo, los cómics son muy oscuros desde el principio. Lo que sucede en ellos con los militares y con los niños es horrible y es algo que no se oculta en el material original, aunque sí que se eliminase durante el proceso de adaptación.
3. La violencia sexual
Otra de las grandes diferencia que hay entre el cómic y la serie está relacionada con la violencia sexual. Aunque los libros sean más oscuros y violentos, también representaban un futuro en el que nadie estaba a salvo. Los niños eran capturados, abusaban de ellos y les asesinaban, pero las mujeres también se convirtieron en enemigas públicas por traer a estos niños al mundo.
Había campos de prisioneros donde no sólo mantenían cautivos a los niños sino que además dirigían redes de prostitución. Esto es algo que aparece retratado especialmente en los cómics.
4. Gus no es tan inteligente
Gus en una escena de 'Sweet Tooth'
En la versión de la serie de Netflix conocemos a Gus, un héroe bastante agradable y con el que es fácil empatizar. Esto es importante para que los espectadores le sigan y quieran ver hasta dónde es capaz de llegar, pero es un retrato que se aleja mucho de la visión que aportan los cómics.
El Gus de los cómics no es tan inteligente, no fue educado por su padre de la misma manera y tampoco aprendió igual las habilidades de supervivencia que tiene en la serie de Netflix. En cambio, el Gus original es más bien un chico de campo sin educación.
5. Tommy Jepperd es menos altruista
Tommy Jepperd en la serie
Tommy Jepperd, también conocido como Big Man, es la única persona que intenta ayudar y salvar a Gus en la serie. Aunque al principio no quiera saber nada de él, acaba acompañándole y nunca le deja solo.
Sin embargo, esto no ocurre así en el cómic original, donde Tommy llega hasta Gus sólo porque le prometieron encontrar el cuerpo de su esposa fallecida si les llevaba a un niño híbrido vivo. En los cómics traicionó al protagonista.
6. La moral de Pubba
Pubba en 'Sweet Tooth'
A pesar de no ser su padre, Pubba crió a Gus como si fuera su propio hijo. En la serie de Netflix, le enseñó a protegerse y gracias a él, Gus tuvo cierta ventaja en cuanto a la supervivencia y antes de emprender su búsqueda.
Pero en el cómic Pubba era una persona terrible y casi un fanático religioso. Sí que protegió a Gus, pero fue de una forma muy diferente. Su experiencia en el centro médico le dejó destrozado y este retrato de la serie se aleja de la figura paterna de la serie.
7. El ejército de animales
El ejército de animales
En los cómics de Sweet Tooth, el ejército de animales no se parece en nada a los que aparecen en la serie, donde se retratan como un grupo de adolescentes que usan máscaras de animales, se protegen unos a otros y cuidan de los suyos. La otra versión es aterradora y no aparecen como niños que se protegen unos a otros, sino como adultos que también usan máscaras de animales y que actúan igual que si formaran parte de una secta.
8. La ética del Dr. Singh
El Dr. Singh en 'Sweet Tooth'
Según se cuenta en el material original, el Dr. Singh hizo cosas terribles con los niños híbridos, llegando a experimentar con ellos. No se sabe a cuántos niños híbridos mató antes de ayudar a Gus, pero sí que se percibe cómo la serie de Netflix le humaniza.
La ficción muestra cómo protege a su esposa de sus vecinos fanáticos después de la enfermedad y asume el papel del médico que experimenta con los niños cuando el general Abbot y los últimos hombres lo capturan y le obligan a hacerlo.
9. Gus viaja a Colorado
Los protagonistas de 'Sweet Tooth' Netflix
Tanto en la serie como en los cómics, Gus emprende un viaje, pero sus objetivos son diferentes. En la serie busca a su madre Birdie, y se propone viajar desde Wyoming a Colorado, donde cree vive ella. La serie deja claro que Birdie no es realmente su madre, pero Gus no lo sabe.
Por el contrario, en los cómics, el viaje de Gus emprende es completamente distinto. En lugar de intentar encontrar a su madre, intentará encontrar un santuario del que había oído hablar por su protección de los híbridos.
10. Aimee es un personaje original
Aimee en 'Sweet Tooth'
En los cómics, Gus conoce a un híbrido de niña y cerdo y los dos se unen para intentar sobrevivir. Sin embargo, la serie de Netflix introduce a un nuevo personaje: Aimee, la madre adoptiva del híbrido y alguien que comparte cierto parecido con la versión original. Incluir a una versión adulta de Aimee le da a Tommy alguien con quien puede comunicarse y no deja toda la historia en manos de los niños.
11. Los vecinos del Dr. Singh
Los vecinos del Dr. Singh no existen en los cómics y forman parte de escenas que se incluyen en la serie para mostrar que era un buen hombre al principio. No obstante, hay una buena razón para incluirlos en la serie.
El cómic de Sweet Tooth lanza al lector directamente a la historia después del apocalipsis y esto no sólo puede confundir, sino que nos sitúa directamente en la perspectiva de Gus mientras descubre el mundo. Este cambio en la serie ayuda a que los espectadores supieran más acerca de Gus y entendieran algo mejor por qué la sociedad se desmoronó.
