El remake francés de 'Desaparecida' que triunfa en Inglaterra
El remake francés de 'Desaparecida' que triunfa en Inglaterra
La ficción española vive uno de sus mejores momentos fuera de nuestras fronteras. A las decenas de adaptaciones internacionales como las de Los misterios de Laura o Pulseras Rojas en EEUU, o Gran Hotel en México o Egipto; o la emisión de Vis a vis en Reino Unido, se une ahora el éxito del remake francés de Desaparecida (Disparue) en la televisión inglesa.
Así lo recoge el diario The Guardian, que resalta que la serie se despedía el pasado fin de semana en BB4 con casi 700.000 espectadores. “No está nada mal para una serie francesa subtitulada y sin apenas publicidad”, escribe el periodista escribe Sam Wollaston
“The Disappearance es un drama envolvente que juega con la peor pesadilla de cualquier padre: la desaparición -y la muerte- de un hijo”, escribe Wollaston. “Como las mejores series de este género (The Missing, The Killing, Broadchurch), la serie no sólo tiene grandes giros: en el fondo es una tragedia profundamente humana que no se olvida. No es sólo una serie de investigación, sino el retrato de la pérdida, el dolor y el luto”.
Mientras, The Times ha calificado la ficción como “sólida y envolvente”. “Una serie que atrapa desde el principio”, dice Daily Mail. Una descripción con la que coincide el Daily Telepraph. “Hay sombras de The Killing en esta serie que atrapa”.
Todo un éxito en Francia
Mientras, en Francia, su éxito ha sido sobresaliente. Estrenada el pasado 22 de abril en France 2 con un doble episodio que atrajo a 5.260.000 espectadores y 5.410.000 espectadores, respectivamente; la serie de ocho episodios consiguió mantener sus datos llegando a superar a Anatomía de Grey.
En el país galo la crítica también se ha rendido a la serie. “Inspirada en la serie española Desaparecida, Disparue consigue el equilibrio entre el drama y el suspense. Un género de moda, con sus modelos y sus códigos, en el que la directora Charlotte Brandström se mueve con eficacia”, dice Telerama.
No obstante, a pesar del éxito de la ficción y que en España se llegó a realizar un spin off titulado UCO, el responsable de ficción de France 2, Thierry Sorel, descartó continuar con la serie.
