Miranda do Douro homenajea al etnógrafo e investigador António Maria Mourinho

La Câmara Municipal de Miranda do Douro, que preside Artur Nunes, en colaboración con el Museo da Terra de Miranda, organizan una jornada de estudio y homenaje a António Maria Mourinho, que fue cura, profesor, historiador, etnógrafo y folclorista y nació el 14 de febrero de 1917 en Sendim. Falleció el 13 de julio 1996 tras sufrir varios infartos de miocardio que le mermaron la salud y vitalidad.

La Casa de Cultura de Miranda do Douro acoge, este sábado 25 de marzo, el Congreso Homenaje a António Maria Mourinho, en la celebración del 1º Centenario del nacimiento de quien fue una de las mayores figuras de la cultura transmontana y fundador del Museu da Terra de Miranda.

Todas las personas con las que ha hablado este viajero no dudan en calificar a Mourinho como “un apasionado por su tierra, por su cultura y por sus gentes”. Por ello, como justifica la ingente cantidad de documentos y escritos, trabajó intensamente en el fortalecimiento y reconocimiento identitaria de la Tierra de Miranda, sobre todo en campos como la etnografía y la antropología. Una persona que, para aquellos años de mediados del siglo XX, tenía una visión abierta y avanzada para la época, siempre con la idea inexorable de comprender a las gentes de su época. Aunque, no es menos cierto, que pasados los años, algunas de aquellas primeras ideas bien fueron corregidas por él mismo en sus últimos años de vida, bien una vez fallecido sufrieron una revisión por investigadores posteriores.

Como tampoco es menos cierto que la etnografía y la arqueología fueron las principales áreas de investigación que le apasionaron y a las que se dedicó con entusiasmo y dedicación la mayor parte de su vida. Así, según informan desde la organización, la creación del Museo da Terra de Miranda “fue uno de sus mayores sueños y ambiciones”. Sueño que comenzó a forjarse en una recopilación sistemática, orientada a la idea de “preservar toda una riqueza arqueológica y etnográfica, orgullo de esta región, tan rica en historia y en arte, y que se encontraba dispersa y deficientemente protegida y al mismo tiempo en vías de destrucción”. El 18 de mayo de 1982 (Día Internacional de los Museos) fue inaugurado el Museo da Terra de Miranda, quedando instalado en el antiguo edificio de la Câmara Municipal, y antigua cárcel comarcal, ya adaptados para su acogida. Un Museo del que fue fundador y el primer director, cargo que desempeñó hasta 1995 en que falleció.

Sin entrar en mayores detalles, de los que el congreso, que coordina Mario Correia, profundizará, tratará y explicará, cabe decir que António Maria Mourinho fue un hombre totalmente dedicado a la causa de la defensa de la cultura mirandesa, que conocía como nadie. Además, el padre -que luego abandonó los hábitos para contraer matrimonio- tuvo el mérito de dejar testimonio gráfico por la gran cantidad de escritos sobre sus hallazgos. Más allá de estudios eruditos o de divulgación, publicó recopilaciones de narraciones orales en mirandés y sus propios textos literariois y poéticos. La música, la danza y el teatro también merecieron su atención, bien como estudioso, bien como organizador, bien como director.

Tan solo recordar, ahora que están de moda y son dos de los iconos más representativos de las Tierras de Miranda, e incluso de Trás-os-Montes, que para la supervivencia de la danza de pauliteiros y de la música de la gaita de foles, contribuyó a ello de manera importante, la refundación en 1945 del Grupo de Pauliteiros de Miranda (Duas Igrejas y Cércio). Tal fue el impacto que, después de la desaparición de la dictadura en Portugal, el interés de los mirandeses por su propia cultura creció hasta tal dimensión que hoy en día no existe ninguna aldea del concejo de Miranda que no tenga su propio grupo de pauliteiros y, repite el viajero, la principal seña de identidad -junto a los gaiteros- de estas tierras.

PROGRAMA

CONGRESSO DE HOMENAGEM A ANTÓNIO MARIA MOURINHO

Miranda do Douro

25 de Março de 2017

Casa da Cultura Mirandesa

09h00  Recepção aos participantes

09h30  Discurso de Abertura do Congresso: Comissão Organizadora/Mário Correia

09h45  Painel I – Identidade e Origens

09h45 Pensamento e vivência do padre Dr. António Maria Mourinho

Professor Doutor António Rodrigues Mourinho

10h10 O Dr. António Maria Mourinho na Vertente Cultural

Cónego Silvério Benigno Pires

10h35 O Dr. António Maria Mourinho, um investigador à procura das raízes

             Professor Doutor Eugénio dos Santos

11h00  Debate

11h15  Intervalo

11h30  Painel II – Usos e Costumes: Etnografia e Folclore

11h30  O Museu da Terra de Miranda – princípios e pressupostos da sua criação

Doutoranda Celina Bárbaro

11h55  O Museu da Terra de Miranda – Reflexão sobre a sua missão e perspetivas de futuro

                        Doutorando Sérgio Gorjão

12h20  Mulheres de pouco sossego – etnografia sensível em Trás-os-Montes

Professora Doutora Paula Godinho.

12h45  Debate

13h00  Intervalo

15h00  Painel III –      Arqueologia

15h00 Observação sobre os cipos prismáticos da epigrafia funerária romana da área mirandesa

Professor Doutor Armando Redentor

15h25 Espacios mineros y espácios agrários entre Lusitania y Asturia

Professor Doutor F. Javier Sánchez-Palencia Ramos

15h50  O Castelo de las Ruecas no Douro Profundo: uma ocupação secular

Dr. Hermínio Bernardo

16h15  Debate

16h30  Intervalo

16h45  Painel IV – Uma Língua Vinda de Longe

16h45  Dues crouas de Mourinho

Professor Alfredo Cameirão

17h10  L Padre Mourinho: la temerosa claridade de la madrugada

Professor Doutor António Bárbolo

17h35  Mourinho i l Sendinês

                         Professor Doutor Carlos Ferreira

18h00  Debate

18h15  Encerramento do Congresso: Presidente da Câmara/Artur Nunes