La Câmara Municipal de Sabugal, a semejanza de años anteriores, recreará el Presepio/Pesebre de Belén, en el Largo da Fonte, mismamente en el centro de ciudad, ocupando cera de 1.100 metros cuadrados. En un espacio con muchas tradiciones, costumbres, iconos y simbolismos, el belén ocupa un lugar destacado en la casa de todos los que viven el verdadero sentido de la Navidad, el Nacimiento del Niño Jesús.

Para la recreación serán utilizados elementos recolectados en la naturaleza, como troncos de castaños (más de 500 toneladas), hierbas y musgos, entre otros, que servirán de base para la construcción, efectuada a escala, donde los visitantes tienen la percepción de formar parte del belén, como si fueran elementos o personajes del mismo.

La Ceremonia de Inauguración del Mayor Belén Natural tendrá lugar el próximo 7 de diciembre (jueves), a las 16.00 horas, con un concierto a cargo del Coro Génesis -GoGospel y un desfile de personajes del imaginario popular. También, ese mismo día, la ciudad se iluminará... Tendrá, también, lugar la inauguración de la Exposición de trabajos realizados por alumnos de las Escuelas del Concejo e IPP's asociadas, titulada 'Natal Vira Lata'.

A la vez, serán abiertas las puertas del 'Mercadillo de Navidad', una muestra para exposición y venta de productos y artesanía local, que discurrirá los días hábiles de las 14.00 a las 19.00 horas, sábados, de las 10.00 a las 21.00 horas y domingos, de las 10.00 a las 19.00 horas. Durante la semana del 18 al 22 de diciembre estará abierto de las 10.00 a a las 19.00 horas, los días 24 a 31 de diciembre, de las 10.00 a las 15.00 horas y los días 25 de diciembre y 1 de enero, de las 15.00 a las 19.00 horas. En los mismos horarios, los más atrevidos podrán disfrutar con una Pista de Hielo Ecológica.

La animación del espacio y de la ciudad contará con personajes fantásticos, pinturas de cara, modelismo de globos y magia... los días 8, 9 y 23 de diciembre, de las 15.00 a las 17.00 horas y el día 24 de diciembre, de las 10.00 a las 12.00 horas.

En el Sapatinho se celebrará la actuación del Rancho do Sabugal, el día 9 de diciembre; la representación de la 'Navidad', a cargo del Grupo Teatro de la Agrupación Escolar de Sabugal, el 10 de diciembre. El tradicional Concierto de Navidad, por la Escuela de Música del Centro de Cultura Pedro Álvares Cabral - Belmonte, será el día 17 de diciembre (Iglesia de São João). Además, el día 22 de diciembre tendrá lugar un Sarau Cultural (Auditorio Municipal) y el día 23 de diciembre actuará el Rancho de Sortelha. La obra de teatro 'Só Quero um... /Solo quiero uno...', del Grupo de Teatro Anel de Pedra, subirá al escenario el día 30 de diciembre, en el Auditorio Municipal. Para los más aventureros, el Clube Terras do Côa, propone un Paseo BTT de Navidad, en la mañana del 17 de diciembre.

Las festividades del Portal de Belén culminan con un fin de semana dedicado a la tradición de las Janeiras, por el Grupo de Cantares de Sabugal, el sábado, 6 de enero y el domingo, 7 de enero, la Sociedad Filarmónica Bendadense brindará a los presentes con un Concierto de Reyes, en el Auditorio Municipal.

Cantar as Janeiras

Las Janeiras, cantar as Janeiras es una tradición en Portugal -algo parecido en España a los villancicos o el aguinaldo- que consiste en cantar por los calles por grupos de personas anunciando el nacimiento de Jesús, deseando un feliz año nuevo. Esos grupos van de puerta en puerta, pidiendo a los habitantes las sobras de las fiestas navideñas. Hoy en día, esas 'sobras' se realizan muchas veces en dinero.

Se realizan en enero, comenzando el día 1 y extendiéndose hasta el día 6, Día de Reyes o Epifanía. En la actualidad, muchos grupos (especialmente urganos) prolongan el Cantar das Janeiras durante todo el mes.

La tradición general y más acentudada, es que grupos de amigos o vecinos se junten, con o sin instrumentos (en el caso haberlos son más comunes los tradicionales como pandereta, bombo, flauta, violín...). Tras formarse el grupo, y seleccionadas las letras y los instrumentos, van cantando de puerta en puerta por la vecindad.

Terminada la canción en una casa, se espera que los dueños ofrezcan las 'janeiras/aguinaldos/esmolas' (castañas, nueces, manzanas, chorizo, morcilla, etc). Por comodidad, es hoy en día costumbre dar chocolate y dinero, pero no es tradicional.

Las músicas utililizadas son, por norma, ya conocidas, aunque la letra sea diferente en cada tierra. Son músicas simples, habitualmente alrededor de casa sencillas que adoraban al Niño Jesús, Nuestra Señora, San José y los habitantes que contribuían. Típicamente había también algunas frases insultantes reservadas para los vecinos que no daban los aguinaldos.

Estas casas são mui altas
Forradinhas de alegria,
Viva quem nelas passeia
Que é a senhora Maria!

Estas casas são mui altas
Mas não lhe chegamos nós,
Viva quem nelas passeia
Quem está a fazer filhós!

Levante-se lá, senhora
Desse tão lindo assento,
Venha-nos dar as janeiras
A boda do nascimento!

El Mayor Belén Natural puede ser visitado desde el 7 de diciembre hasta el 7 de enero, todos los días, desde las 8.30 a las 23.00 horas.

Sin lugar a dudas que Sabugal hace de su cultura vida, por tanto, disfrute... y deje sorprender a sus sentidos con una visita obligada esta Navidad a la ciudad histórica de Sabugal.