El Festival Intercéltico de Sendim se erige como la gran fusión cultural entre Portugal y Castilla y León

Un año más, y van 23 consecutivos salvando los dos de pandemia, la Villa de Sendim (Miranda do Douro), en plena frontera con las provincias de Salamanca y Zamora, acoge el Festival Intercéltico de Sendim (FIS), los días 2 y 3 de agosto, con una amplia, variada y excelente programación para los amantes del buen folk. Organizado por Sons da Terra y dirigido por Mario Correia, también cuenta con el patrocino de Inatel y la Cámara mirandesa.

Su director, Mário Correia, define la esencia del FIS, un modelo que se repite: "Por un lado, fortalecer las relaciones de proximidad cultural con las tierras y las gentes castellano y leonesas, con las que la Tierra de Miranda comparte un fondo histórico común con largos siglos de vigencia". Con lo que este festival se convierte en el principal evento cultural que fusiona las culturas hermanas de ambos lados de la frontera.

Por otra parte, Correia busca "colocar las músicas tradicionales o de raíz en diálogo interactivo con los diversos sonidos del mundo, y los estilos o géneros de la modernidad, reflejando así la realidad multicultural e intercultural en la que vivimos en el mundo actual".

Como siempre, el FIS parte de las raíces y avanza hasta la modernidad, hace de los valores de la tradición aliados del futuro. En estos tiempos y siempre nada fáciles para la Cultura, el Festival Intercéltico de Sendim permanece idéntico a sí mismo, fiel a una línea de programación que no va de modas y así sucesivamente, sino que (re) afirma la identidad programática definida en el lejano año 2000, cuando en las tierras de Sendim comenzó esta aventura musical y cultural.

Música, artesanía, libros y discos, productos de la tierra, pociones mágicas -entre las que dignifica el singularmente delicioso licor celta- tertulias y encuentros, en fin, los ingredientes indispensables de las celebraciones sendintercélticas.

Mário Correia, director y productor de Casa de Música Sons da Terra y del FIS L. Falcão

CONCIERTOS

1. Palco Inatel  (junto a las antiguas escuelas)

2 Agosto

22h00- GAITEIROS MIRANDESES / Tierra de Miranda
22h30 - LENDA ÁRTABRA /PANDEIRETEIRAS / Galicia
00h00 - CARRIÓN FOLK / Castilla y León

3 Agosto

22h00 - GAITEIROS MIRANDESES / Tierra de Miranda
22h30 - DANIEL PEREIRA CRISTO / Portugal
00h00 - ALIENDA / Asturias

2. Casa da Cultura

La Casa de Cultura de Sendim, lugar de encuentro L. Falcão

3 Agosto

11h30 - MAZHAR: Músicas del levante francés
15h00 - DUES: Modas Stransmuntanas / Portugal
17h30 - MIGUEL CALHAZ: Contracantos / Portugal

OTRAS ACTIVIDADES

Presentación de discos y libros
3 Agosto DUES
Disco: Modas Stransmuntanas

ADRIANO CORREIA DE OLIVEIRA
Libro: 'Cantos para calar silêncios e povoar ausências'

Animación de calle
2/3 Agosto 21h30 - Rondas con gaiteros mirandeses

Recinto del Festival
2 e 3 Agosto 22h00 - Feira del libro y del disco (AJA Norte)
21h30 - Bar sendintercéltico

LOS GRUPOS

Palco Inatel / 2 Agosto 2024

LENDA ARTABRA
Galicia

Lena Artabra, de Galicia

La Asociación Cultural Lenda Ártabra, aunque de reciente creación, cuenta entre sus fundadores con músicos que han trabajado durante más de 15 años en diferentes proyectos de otra asociación, la Asociación Cultural-Etnográfica Norfolk de Ferrol. La nueva asociación nace con el objetivo de desarrollar nuevas actividades, concretamente enfocadas a la defensa, recuperación y difusión del patrimonio cultural gallego, siendo su mayor activo el grupo Lenda Ártabra Folk, cuyo trabajo lleva diez años presentándose, hasta el momento, compartiendo escenarios con los mejores representantes del folk gallego, como Sés, Budiño, Mercedes Peón, Óscar Ibáñez, Treixadura o Xabier Díaz.

'Lenda Ártabra' y 'Dín de Mim', sus dos últimos discos, demuestran y atestiguan esta faceta de recuperación de la tradición musical gallega, que en Sendim se verá reforzada con la presencia sobre el escenario de un grupo de panderos.

Palco Inatel / 2 Agosto 2024

CARRIÓN FOLK
Léon

Carrión Folk estará en el FIS

Actualmente, la voz del grupo es Lara Ausensi y Eva Miranda es la letrista del grupo, quien añade versos a las canciones y crea poemas completos para canciones instrumentales tradicionales. Carrión Folk es una banda numerosa y equilibrada, con variedad de instrumentos melódicos y percusiones étnicas. Interpreta la música tradicional con una visión joven, fiel a la tradición castellana, interiorizando las raíces y expresando lo que sienten con la sensibilidad, frescura y calidad que las caracteriza. La crítica valoró su manera de entender la música tradicional, los sonidos y su fidelidad a una manera peculiar de interpretar las raíces castellanas y leonesas.

Palco Inatel / 3 Agosto 2024

DANIEL PEREIRA CRISTO (Trío)
Léon

Daniel Pereira Cristo (trio)

Ha sido reconocido como uno de los nombres más importantes de música portuguesa de raíz, ganando algunos premios, entre ellos el Premio Carlos Paredes en 2018 (otorgado por unanimidad del jurado).

Daniel Pereira Cristo ha sabido acercar la música, el canto y los instrumentos tradicionales a la actualidad. Acompañado de las influencias de su productor Hélder Costa y sus grandes músicos. En este concierto más íntimo y en trío, la gran atención se centra en la música tradicional reinventada, en la variedad de sus ritmos y en los diversos sonidos de los instrumentos tradicionales (cordófonos en particular). En un formato más pequeño se presta mayor atención a la multiplicidad de las percusiones de André NO y al virtuosismo del acordeonista João Ferreira. La idea siempre parte de explorar la variedad de cordófonos, melodías, ritmos y percusiones tradicionales y traerlos al presente.

En una dicotomía permanente entre pasado y presente, donde el futuro quiere tener lugar y la identidad y las raíces insisten en mostrarse -bajo la vieja máxima de saber quiénes somos, para saber mejor adónde queremos ir y llegar-, el lema es promover la pluralidad en el mundo y el respeto intercultural, teniendo como punto de partida el autoconocimiento y el respeto por nuestra propia cultura, los instrumentos antiguos y la música – con especial atención a nuestro pequeño gran tetracordio – el cavaquinho.

Palco Inatel / 3 Agosto 2024

ALIENDA
Asturias

Alienda, de Asturias

Su primer trabajo discográfico se publicó en 2014 -un EP titulado 'Alendando'- y su primer LP, 'Alienda', apareció en 2023, con una formación integrada por Bárbara González-Quevedo Pedrayes (voz y violín), Illán Escalada Martínez (armónica y voz), Francisco Rodríguez Buznego (bouzouki), Edu Llosa García (batería y percusión), Carlos Castro Vázquez (bajo) y Emilio Amboage Rodríguez (guitarra).

Tocan música folk enérgica y contagiosa e incluyen composiciones propias en su repertorio, siendo considerados uno de los más representativos del 'power folk', género musical que mezcla música e instrumentos tradicionales asturianos con elementos de otros estilos.

Casa da Cultura de Sendim / 3 Agosto 2024. 11.30 horas

MAZHAR
Musiques de Levant de Francia

MAZHAR, de Francia

Julie Lobato: cantante, percusionista e intérprete de Lavta -el laúd de Constantinopla- afincada en Marsella. Su trabajo gira en torno a la música tradicional creativa, con una estética que mezcla la música de Asia Menor y la cultura ibérica en la que creció. Le gusta trabajar el entrelazamiento del canto y el ritmo, con la poesía y el lirismo. Y para contar historias. Proyectos: Trío acústico Mazhar, Rundinelle y Clameurs.
Sarah Procissi: es una laudista y compositora que vive en Marsella (Francia). Formada en la escuela oriental, desarrolló un estilo creativo y sensible que combina la música mediterránea con sus propias composiciones. Trabaja en MAZHAR - Musicas do Levante con Julie Lobato, Clameurs con JC Bournine y colabora regularmente con las artes escénicas (danza, teatro).

Casa da Cultura de Sendim / 3 Agosto 2024. 15.00 horas

DUES
Modas Stramuntanas

22 Festival Intercéltico de Sendim 2023 sabado L. Falcão

Dues (dos, en mirandés) reúne a Ana Clément (voz, flauta dulce) y Manuel Guimarães (piano) en exploraciones melódicas y armónicas de temas del cancionero de Trás-os-Montes. Aprovechando la variada trayectoria de los dos músicos, que van desde la música tradicional de raíz hasta la música improvisada o antigua, la propuesta de este dúo busca respetar la interpretación disponible en las grabaciones etnográficas, agregando armonización y líneas melódicas complementarias.

Casa da Cultura de Sendim / 3 Agosto 2024. 17.30 horas

MIGUEL CALHAZ
Contracantos

MIGUEL CALHAZ

Participó de espectáculos homenaje a Zeca Afonso, Sérgio Godinho y Fausto con las formaciones Os Cantautores y Emboscadas. Fue músico invitado del grupo Danças Ocultas y del cantautor Zeca Medeiros.

Participó en la primera edición del Festival de Jazz en el Teatro S. Luiz de Lisboa. Actuó en las celebraciones del 10 de junio en el Centro Cultural Português de Cidade da Praia (Cabo Verde), en el Teatro Micaelense (Ponta Delgada), Teatro Aveirense, Teatro Lethes (Faro), Forum Lisboa, Palácio de Cristal, Casino da Póvoa, Festa do Avante!, Sines World Music Festival, Maré de Agosto (Sta. Maria) y Raízes do Atlântico (Madeira), entre muchos otros espacios y auditorios.

Obtuvo el Premio José Afonso (tema original) en el 3.er Festival Cantar Abril, que tuvo lugar en el Teatro Municipal de Almada, en 2011, con el tema 'Estas Palavras'. Participó de los álbumes 'Trilhos – Novos Caminhos da Guitarra Portuguesa', 'Os Cantautores' (homenaje a Zeca Afonso, Sérgio Godinho y Fausto), 'Raiz' (del proyecto del mismo nombre) y 'Outra Viagens' del pianista Marco Figueiredo.

Licenciado en Educación Musical por la Escuela Superior del Instituto Politécnico de Guarda, es profesor de las Unidades Curriculares de Seminario y Proyectos, y del Atelier de Música de Coro y Conjunto, del Curso de Profesores de Educación Musical del Instituto Piaget (Viseu). Estudió el curso de Contrabajo/Jazz en la Escola Superior de Música e das Artes do Espetáculo del Instituto Politécnico do Porto.