Una instantánea del famoso fotógrafo Manuel Balles de una águeda cruzando las ascuas de una hoguera se ha colado entre las mejores fotografías del fin de semana en The Guardian. El prestigioso diario británico ha elegido esta fotografía como la segunda más importante del este fin de semana, junto a la zambullida anual del oso polar de Lewisburg (South Queensferry, Escocia); o a una patinadora sobre hielo durante el programa corto de patinaje individual femenino en los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing 2022.
El periódico explica brevemente que se trata de una mujer que realiza un salto sobre una hoguera, con el traje tradicional, el día de Santa Águeda, en la localidad de Andavías (Zamora), donde este fin de semana se celebraba la conocida como festividad de las mujeres.