El Zamora CF ha anunciado la incorporación del portero Diego Altube para la temporada 2024-2025. El guardamenta de 24 años y originario de Valladolid, llega al equipo zamorano después de tres temporadas en la Liga Hypermotion, donde defendió las porterías del Albacete Balompié y del CF Fuenlabrada, acumulando un total de 42 partidos en la categoría de plata del fútbol español, incluyendo un playoff de ascenso a Primera División.
Diego Altube se formó inicialmente en la cantera del Club Deportivo Betis de Valladolid, donde jugó desde 2006 hasta 2010. Posteriormente, ingresó en las categorías inferiores del Real Valladolid, permaneciendo allí hasta 2016. Ese año, el Real Madrid CF se fijó en él y lo incorporó a su equipo juvenil 'C'. En las temporadas siguientes, Altube ascendió a los equipos juvenil 'B' y juvenil 'A' del club merengue.
En 2019, el guardameta fue promovido al Real Madrid Castilla, el equipo filial del Real Madrid, para disputar la Segunda División 'B'. Durante las temporadas 2019-2020 y 2020-2021, fue el tercer portero del primer equipo del Real Madrid, acompañando a Thibaut Courtois, Andriy Lunin y Alphonse Areola, y siendo habitualmente convocado por el entonces entrenador Zinedine Zidane.
El 9 de julio de 2021, Altube fue cedido por una temporada al Club de Fútbol Fuenlabrada, que competía en la Segunda División. Un año después, el 18 de julio de 2022, se oficializó su fichaje por el Albacete Balompié por dos temporadas, tras desvincularse del Real Madrid.