Cómo se escribe 'pibón' o 'pivón': esta es la forma correcta de la palabra

Existen algunas letras en castellano cuya grafía suele generar muchas dudas, como la h, la b o la v. Por ello, no es raro dudar acerca de cómo se escribe 'echar' o 'hechar', 'iba' o 'iva' o el tema que tratamos hoy, ¿se escribe 'pibón' o 'pivón'?.

Hasta hace poco, la Real Academia Española ni siquiera incluía la palabra 'pibón' en el Diccionario de la Lengua Española. Esto se debe a que inicialmente la consideraba un aumentativo y no un término con significado propio.

¿Y qué significa 'pibón'? A continuación, aclararemos todas tus dudas sobre este término. ¡Comencemos!

Respuesta de la Real Academia Española a "La vecina rubia"

En torno al año 2017, la influyente conocida como "La vecina rubia" planteó en Twitter la interrogante sobre la forma correcta de escribir la palabra 'pibón' o 'pivón'. La discrepancia entre la 'b' y la 'v' generaba confusión, y la RAE respondió aclarando que se escribe con 'b', al ser un aumentativo de 'pibe' o 'piba'.

Tras otra consulta relacionada con esta influencer, la Real Academia Española anunció la inclusión de la palabra 'pibón' en el diccionario. Respecto a su significado, la RAE la definió como 'mujer muy atractiva', quedando así registrada en todos los diccionarios en español.

De hecho, fue la misma influencer "La vecina rubia" quien compartió en sus redes sociales la noticia de la inclusión de esta palabra en el diccionario, además de informar sobre la modificación de su significado.

Además, la influencer sugirió que este término podría aplicarse también al género masculino, solicitando que se considerara al asignarle un significado. La RAE tomó en cuenta esta propuesta, ya que en la actualidad, el significado de 'pibón' en el diccionario se refiere a una "persona muy atractiva".

¿'Pibón' o 'pivón'? ¿Cómo se escribe?

La palabra correcta es 'pibón', con el sonido /b/. Por tanto, no encontrarás el significado de 'pivón' ya que está mal escrita y no está registrada en el Diccionario de la Real Academia Española.

'Pibón' es un sustantivo utilizado informalmente, principalmente en España, para describir a una persona extremadamente atractiva, generalmente del género femenino. Por ejemplo: "La nueva estudiante es un pibón".

Para aclarar su uso y significado, aquí tienes más ejemplos:

• El hermano mayor de Lucas es todo un pibón.
• ¿Esa chica es un pibón?
• Nuestro jefe es un auténtico pibón.
• El pibón que te gusta te ha pedido salir.
• El esposo de ella no es para nada un pibón.
• Tu cuñada se considera un pibón, pero no es así.
• A pesar de los años, tu padre sigue siendo un pibón.
• Me dijo que era un pibón, pero me decepcioné al verlo en persona.
• La nueva vecina de Marcos es un auténtico pibón.

Sinónimos de la palabra 'pibón':

• Bombón
• Bella
• Galán

Origen de la palabra 'pibón'

El término 'pibón' se ha arraigado en nuestro léxico, especialmente entre los jóvenes, y ha tenido un éxito considerable. Sin embargo, su ortografía a menudo genera cierta confusión, por lo que es común encontrar 'pivón' en lugar de 'pibón'.

¿Cuál es el origen y significado real de 'pibón'? La palabra 'pibe/-a' proviene del español rioplatense y significa "muchacho", "joven" o "niño" en Argentina, Uruguay y Bolivia. Inicialmente, este término se incorporó al argot juvenil español para referirse a la novia o chica con la que se estaba saliendo. Por ejemplo: "Ha quedado con su piba a las ocho".

A partir de entonces, surgió el aumentativo 'pibón', que se ha integrado en el lenguaje con el significado de "persona de gran belleza", sin importar si es hombre o mujer, aunque es más comúnmente utilizado para referirse a mujeres que a hombres. En cualquier caso, no hay duda de que 'pibón' se escribe con 'b', al igual que 'pibonazo'.

¿Qué es la pibonexia?

Ahora que hemos aclarado que el término 'pivón' no tiene un significado válido y hemos explorado la ortografía, el origen y el significado de 'pibón', es importante mencionar el concepto de pibonexia.

En realidad, la pibonexia es un trastorno que lleva a las personas a sobrevalorar su atractivo físico, creado por la comediante española Susana Cabero Jaén, conocida como Susi Caramelo. Según sus propias palabras, ella fue la primera en "autodiagnosticarse" con esta condición, derivada del término 'pibón'.

En la era de las redes sociales, la pibonexia se ve exacerbada, distorsionando la percepción tanto de los demás como de uno mismo, y alterando cómo nos mostramos al mundo. Según Susi, este fenómeno es más común en países capitalistas, como Estados Unidos.

La pibonexia implica sentir que uno es más atractivo que los demás, de acuerdo con los estándares de belleza predominantes, aunque esto no sea percibido así por quienes nos rodean.

La teoría de Susi Caramelo sugiere que las redes sociales han alimentado el narcisismo y la vanidad, siendo el epicentro de esta pibonexia. En resumen, después de entender la diferencia entre 'pibón' y 'pivón' y su significado, ahora también conoces el concepto de pibonexia.