El idioma español puede resultar sencillo porque la pronunciación suele ser igual a la grafía, pero el problema viene a la hora de escribir. Una de las letras que genera más confusión es la /h/, pues no se pronuncia pero debe escribirse de todos modos. Por ejemplo, ¿se escribe a ver o haber?, ¿se escribe "hay", "ahí" y "ay"? o el tema que tratamos hoy, ¿se escribe echar o hechar?
Por todo ello, te mostramos a continuación cómo se escribe echar con todo lujo de detalle para que no vuelva a suscitar dudas. ¡No te lo pierdas!
Ortografía de echar
La palabra 'echar' es un verbo perteneciente a la primera conjugación, y es sinónimo de tirar, lanzar, arrojar, etc. La forma correcta de escribir echar es sin /h/, tal como señala el Diccionario de la RAE (Real Academia Española), por lo que nunca se debe escribir con hache inicial.
No obstante, la confusión puede proceder de la locución 'hecho', que hace alusión al participio irregular del verbo hacer. Por esta razón, la duda de si se escribe echar o hechar es más común de lo que parece al escribir ambos verbos.
Así pues, la única /h/ que tendría la palabra echar sería la que va después de la letra /c/, y del mismo modo, todas las conjugaciones pertenecientes al verbo echar tampoco deben llevar hache inicial. Esto es algo que debes tener muy claro para poder diferenciar entre echar y hechar.
Ejemplos:
- Deberías echar la sal cuando eche a hervir el agua.
- Gritábamos tan fuerte que nos quisieron echar del bar.
- Esta planta comenzará a echar hojas en primavera.
¿Y qué pasa con hechar?
Ahora que sabes cómo se escribe echar, debes tener siempre en cuenta que la palabra 'hechar' es incorrecta; no existe ningún verbo con esta grafía. Aun así, es bastante común que la ortografía de echar suscite dudas con algunas formas del verbo 'hacer'.
Por lo tanto, 'hecho' es correcto para referirnos al participio del verbo 'hacer', pero no lo es para la primera persona del singular del verbo 'echar', que se escribe 'echo'. Por ejemplo:
- Ya he hecho mis tareas.
- No te preocupes, ya echo yo el arroz a la cazuela.
En resumen, el verbo echar debe ir siempre sin /h/ para no cometer ningún error ortográfico, y el verbo hacer siempre se escribe con hache inicial.
Ejemplos para saber si se escribe echar o hechar
Para tener una buena ortografía, debes tener claro cómo se escribe echar. La /h/, como hemos dicho, suele generar confusión porque es insonora, excepto cuando formamos /ch/. Sin embargo, has de saber cuándo utilizarla de manera adecuada para evitar tener grandes errores ortográficos.
Para que no tengas ninguna duda sobre cómo se escribe echar, a continuación te mostramos algunos ejemplos para utilizar esta palabra o su conjugación sin /h/:
- Mi novio echó de casa a mi mejor amiga.
- Han echado a Pedro de clase.
- Yo mismo echaré esta carta al buzón.
- En cuanto llegue a casa, pienso echarme una buena siesta.
- Luis echó el plástico para reciclar en el contenedor equivocado.
Por lo tanto, podemos utilizar la ortografía de echar cuando dejamos caer algo en un orificio, a la hora de verter algún producto, cuando enviamos un objeto a otra parte o le damos impulso. También es sinónimo de despedir o emitir algo, lo usamos cando alguien es expulsado de un lugar, para referirnos al despido de alguna persona del trabajo y al mover o inclinar todo el cuerpo hacia alguna parte con respecto al mismo. Estos son algunos otros ejemplos de la ortografía de echar:
- Eche para atrás la cabeza y dígame dónde siente dolor.
- ¿Te apetece echar una partida de ajedrez?
- Echaron a Jaime del trabajo por su habitual impuntualidad.
- Ana siempre echa la sal antes de que el agua rompa a hervir.
Otras situaciones en las que podemos emplear distintas formas de 'echar' son: al demoler una construcción, cuando decidimos algo a través del azar, para referirnos al tiempo que hemos dedicado en hacer algo o para exponer quién es el causante de una acción. Estos son algunos ejemplos:
- Echarán abajo el edificio por riesgo de derrumbe.
- Mejor echarlo a cara o cruz.
- Todos los días echo una hora y media en el gimnasio.
- Rebeca echó a perder lo que habíamos preparado.
- Mi hijo echó a andar con tan solo once meses de edad.
A veces, también utilizamos el verbo 'echar' para hacer alusión a cuando alguien habla o emite un discurso, a la hora de repartir o distribuir algo, si queremos referirnos a tumbarse o recostarse y cuando alguien se abalanza, precipita o arroja sobre algo:
- El cura echó un sermón muy interesante.
- Ahora le toca a tu hermana echar las cartas.
- Estaba realmente exhausto y me eché sobre la cama.
- El leopardo se echó sobre su presa con gran sigilo.
Para saber si se escribe echar o hechar, debes tener en cuenta que existen también varias locuciones muy empleadas: 'echar de menos' y 'echar a perder', y también se escriben sin /h/. Ejemplos:
- Ana echa mucho de menos a sus hijos cada vez que sale de viaje.
- Puse demasiada sal a la paella y la eché a perder.
Por último, tenemos el caso especial en perífrasis con 'echar' más un infinitivo, como por ejemplo: Cuando me enteré de lo ocurrido no pude evitar echarme a llorar. Y recuerda, la hache inicial solo corresponde con el verbo 'hacer', como hecho, hechos, hecha, hechas:
- Ya están hechos los bocatas.
- Han hecho una buena excursión.
- Los hechos hablan por sí mismos.
- María ha hecho daño a Lucía sin querer.