El escritor serbio Goran Petrović (Kraljevo, 1961) ha fallecido el pasado viernes 26 de enero en Belgrado a los 62 años tras una breve y grave enfermedad. Petrović, relacionado con el realismo mágico de los Balcanes, es uno de los escritores serbios más traducidos.  

Petrović, que estudió Literatura yugoslava y serbia en la Facultad de Filología de la Universidad de Belgrado, era Miembro de la Academia Serbia de Ciencias y Artes, y ganador de los premios nacionales más relevantes de su país –entre ellos el NIN y el Ivo Andric–. Además, sus obras han sido traducidas a una docena de lenguas y adaptadas al teatro, la televisión y la radio. 

Entre ellas, su libro de relatos Diferencias (2008) y las novelas Atlas descrito por el cielo (2003), La Mano de la Buena Fortuna (2005), Bajo el techo que se desmorona (2014) y El cerco de la iglesia de la Santa Salvación (2012). Tanto en España como en México están publicadas por la editorial Sexto Piso. 

Muy influenciado por la literatura Latinoamericana, desde Borges a Gabriel García Márquez, Petrović era muy amado y leído tanto en Serbia como en México, de ahí que la Embajada Serbia en el país latinoamericano haya lamentado el fallecimiento del escritor. 

Su muerte ha coincidido con el lanzamiento en España de su última obra, Papel con marca de agua, que se publicará el próximo 29 de enero. La novela, ambientada en un Nápoles medieval, iba a ser la primera de los diez títulos de la saga Novela Delta, que el escritor llevaba 23 años escribiendo. 

La saga abarcaría 600 años, desde la Edad Media hasta hoy, explorando locaciones como Italia, Serbia, Grecia, el Imperio otomano, Constantinopla, Venecia, Belgrado, Sicilia, Siberia y México.

Según recoge el medio mexicano Excélsior, el autor incluso había desvelado los nombres de los otros dos libros que seguirían la saga: Iconostasio del mundo conocido, la segunda parte, y El palacio con nueve vistas, la tercera. Ambos serán publicados por la sede mexicana de la Editorial Sexto Piso.

En septiembre de 2023, en una entrevista para el mismo medio, el escritor explicaba que esta saga "no se trata de una novela en capítulos, sino de obras separadas que forman un ciclo; y que se pueden leer independientemente una de otra, incluso se pueden leer en un orden diferente al de su publicación”.