Kafka hacia dentro y desde fuera: libros imprescindibles
Un puñado de títulos del propio autor ('El proceso', 'La transformación'...) y otras obras que se aproximan con entusiasmo y rigor a su narrativa.
20 mayo, 2024 02:52A las puertas del aniversario del fallecimiento de Franz Kafka, un puñado de publicaciones dan buena medida del alcance de su producción creativa. Recomendamos obras de su propia cosecha, desde la inmarcesible El proceso hasta la compilación de todos sus relatos, y también libros de gran interés que se aproximan a la excelsa figura del autor de La transformación.
Novelas
Alianza
2 vols. 414 y 280 páginas. 27,50 €
Alianza Editorial recupera en un estuche de dos volúmenes las novelas de Kafka: El castillo, América (El desaparecido) y El proceso, en la benemérita traducción de Miguel Sáenz.
El proceso
Nórdica
318 páginas. 29,50 €
Inacabada y publicada póstumamente, esta novela narra la historia de Josef K, hombre enfrentado a una situación absurda. Además, Arpa la ha reeditado reordenada y con un fragmento inédito.
Cuentos completos
Páginas de Espuma
592 páginas. 35 €
Traducido por Alberto Gordo, el volumen viaja al verdadero corazón de la obra del praguense: sus relatos breves, inquietantes a veces, lúdicos otras, deslumbrantes siempre.
[100 años de Kafka en sus cartas: desde la otra orilla]
Relatos y aforismos
Alianza
2 vols. 395 y 390 pp. 27,50 €
Si en el volumen I de este estuche se presentan los cuentos que Kafka publicó en vida, en el II están los que Max Brod preparó tras su muerte, con numerosas injerencias.
Cuentos de animales
Arpa
208 páginas. 17,90 €
Reiner Stach, el gran biógrafo del escritor, reúne aquí diez relatos protagonizados por animales, como "Chacales y árabes" o "Esbozos de 'Un informe para una Academia'".
Relatos cronológicos
Alianza
256 páginas. 22,95 €
Desde "Deseo de ser piel roja" (1910) a "La obra" (1924), he aquí una compilación de diez relatos ordenados cronológicamente, que permite comprobar la evolución del escritor.
Un artista del hambre
Nórdica
50 páginas. 18 €
En edición espléndidamente ilustrada por Federico Delicado, Nórdica recupera aquí uno de los mejores relatos de Kafka, que narra la historia de un ayunador profesional enjaulado.
[Atormentado o disfrutón, generoso o mezquino, radiografía psíquica y cultural de Franz Kafka]
Tú eres la tarea. Aforismos
Acantilado
256 páginas. 18 €
Este libro nos permite adentarnos en el pensamiento del escritor de la mano de su biógrafo Reiner Stach, que analiza el origen y sentido de cada uno de los aforismos reunidos.
Kafka al completo
Nicolas Mahler
Salamandra
2 vols. 128 pp. 19,90 €
Con ingenio, humor, pero también con un profundo conocimiento del personaje, Mahler recontruye la biografía de Kafka deteniéndose en sus problemas y dudas.
Soy Milena de Praga
Monika Zgustova
Galaxia Gutenberg
168 páginas. 17,50 €
Bastante más que la amiga del autor de La transformación, Milena Jesenka fue parte de la élite intelectual vienesa, como evoca esta estupenda biografía de Monika Zgustova.
Kafka
Robert Crumb
La Cúpula
180 páginas. 18 €
Entre la biografía, el cómic y el libro ilustrado, este volumen constituye un híbrido entre la gran literatura y la historieta. El irreverente Robert Crumb, uno de los grandes exponentes del cómic underground, se hace cargo de esta joya.