La poesía de Paul Celan, a fondo en el taller #LdeLírica de Ámbito Cultural

Nacido como Paul Antschel en la región de Bucovina (entonces parte de Rumanía, ahora Ucrania), su infancia estuvo marcada por la rica herencia cultural judía y el multilingüismo de la región.

La "antipoesía" de Angela Marinescu, una voz arisca, feroz y vulnerable

Durante la Segunda Guerra Mundial, sus padres murieron en campos de concentración y él mismo fue enviado a un campo de trabajo forzado, experiencias que marcaron profundamente su obra poética. Tras la guerra, adoptó el pseudónimo "Celan", anagrama de su apellido en rumano (Ancel), y se trasladó a París, donde vivió el resto de su vida, escribiendo principalmente en alemán.

Su poesía se caracteriza por un lenguaje denso, hermético y profundamente simbólico, explorando temas como la memoria, el trauma, el exilio y la Shoá. Entre sus obras más reconocidas destaca Fuga de muerte (Todesfuge), un poema emblemático sobre el Holocausto.

Además de su labor poética, Celan tradujo a autores como Shakespeare, Rimbaud y Mandelstam al alemán. Su vida estuvo marcada por luchas internas y episodios de enfermedad mental, que lo llevaron a suicidarse en 1970. Su legado literario perdura como un testimonio esencial de la poesía moderna.