SwiftKey se actualizó estos meses atrás con Bing Chat para así llevar la IA de OpenAI a cualquier usuario, pero entre todas sus facultades también está presente un traductor que permite una función muy especial: traducción simultánea en cualquier idioma mientras se teclea en español. Ésta también está disponible en el Teclado de Google, por lo que los dos mejores teclados ofrecen una experiencia vital para manejarse con el móvil.
La traducción simultánea permite estar simplemente tecleando en español para que así la app de teclado se encargue de ir modificando el texto en el idioma elegido. De esta manera, se puede usar la traducción para manejarse con cualquier tienda o servicio fuera de España que disponga de WhatsApp u otra app de chat para recibir la reserva de un restaurante, información turística o simplemente el alquiler de un vehículo. Las opciones son casi infinitas y mucho mejores que entablar una conversación directa.
La traducción simultánea sirve para todo tipo de menesteres cuando se intenta comunicar uno con una persona que no habla el mismo idioma, en este caso el español, así que tanto el Teclado de Google como SwiftKey se transforman en un asistente que traduce las palabras según se van tecleando. Solamente hay que pulsar sobre 'enviar' para que el mensaje ya traducido le llegue al receptor y de esta manera se puedan producir conversaciones casi 'naturales'.
Traducción en SwiftKey
En SwiftKey simplemente se pulsa sobre el icono situado en el lateral izquierdo al lado de las predicciones de palabras para así acceder a la barra de herramientas situada en la parte superior. Desde ésta, se pulsa sobre el quinto icono desde la izquierda para acceder al modo de traducción simultánea. Desde este modo se puede pulsar en el idioma situado en la izquierda para cambiarlo por otro cualquiera, al igual que se hace con el idioma en el que se traducirá todo lo que se teclee.
Ahora simplemente se teclea y se puede comprobar como SwiftKey va traduciendo simultáneamente. De hecho, se puede ver el texto en español en el campo ubicado justo debajo de los dos idiomas para así saber en todo momento lo que se teclea, y aparece ya el texto traducido en el campo del mensaje en WhatsApp para simplemente tener que pulsar en el botón de envío.
Gboard de Google
La experiencia en Teclado de Google es casi idéntica con algunos cambios estéticos en la interfaz. Se accede desde la misma barra de herramientas situada en la parte superior del teclado para acceder a la traducción simultánea. Según se va tecleando, aparece el texto en español y en el campo del mensaje de la app que se use con el texto ya traducido para enviarlo.
Una funcionalidad ideal para tratar con personas que hablan en otro idioma, y que se tiene disponible en Teclado de Google tanto en Android como en iOS, al igual que Swiftkey en Google Play y la App Store de Apple. Una experiencia imprescindible para estas vacaciones de verano para todo tipo de momentos y situaciones.