Curso acelerado de francés.
El domingo hay elecciones en Francia. "Le domingue, il y a elections in la France".
El resultado está un poco ajustado. "Le resultats se un peu jodide".
Hay gente que está preocupada por si gana Le Pen. "Il y a gents que no se levanté de il inodor".
Mbappé ha animado a los suyos a votar en contra de los favoritos. "Mbappé –se dice igual en francés que en castellano- a animé a les aficionés a voter de libre directe".
En Europa todo el mundo mira a París. "In l´Urope beaucoup de gent ten pesadilles".
El presidente Macron mantiene la calma ante el resultado. "Le président Macron a adelgacé".
Es posible que se haya arrepentido de la convocatoria de elecciones. "In la pute vie se le volvé a ocurrir un tonté comme ça".
No se nos ocurre mucho más que decir ante el panorama que se nos viene encima. "Oui. Je ne comprends rien. Ademés, je suis désolé".
-----------------------------
Detrás de esta viñeta están Benjamín y Mercedes. Son padre e hija. Benjamín dirige el estudio Arquitectos San Lorenzo 8. Mercedes es ilustradora y diseñadora gráfica. El texto queda a cargo de Paula, la hija mayor, que se dedica a la seguridad alimentaria. La idea de cada semana: un asunto de familia.