Por George Georgiopoulos y Lefteris Papadimas
ATENAS (Reuters) - El hito supone privar al endeudado miembro de la zona euro del salvavidas financiero ofrecido en tres ocasiones por los acreedores durante la mayor parte de una década, y el país tendrá que mantenerse por sí mismo a partir de ahora. Atenas dependerá de los mercados de bonos para refinanciar su deuda, dejando atrás oficialmente una crisis que ha reducido su economía en una cuarta parte y llevado a muchos ciudadanos a la pobreza.
"Para nosotros no cambia nada", dice encogiéndose de hombros Christos Iosifidis, un jubilado de 80 años. "Somos un país en bancarrota, y eso no cambiará durante muchos años más", añade.
Desde principios de 2010, Grecia ha dependido de los más de 260.000 millones de euros prestados por sus socios de la zona euro y el Fondo Monetario Internacional.
El Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE), el fondo de rescate de la zona euro, expresó su confianza en que Atenas pueda funcionar sin una red de seguridad financiera internacional.
Today, #Greece takes a new step towards normality. pic.twitter.com/ivpOxziMO1
"Hoy podemos concluir con seguridad el programa MEDE sin más programas de seguimiento del rescate ya que, por primera vez desde principios de 2010, Grecia puede valerse por sí misma", dijo Mario Centeno, presidente de la junta de gobernadores del MEDE en un comunicado.
"BRINDO POR ELLO"
El primer ministro Alexis Tsipras tiene previsto dirigirse a la nación el martes para señalar la recuperación de Grecia de la soberanía fiscal y la capacidad de fijar sus propias políticas económicas. Medios griegos dijeron que, simbólicamente, ofrecería su discurso desde Ítaca, la isla a la que Ulises regresó después de la guerra de Troya tras un viaje de 10 años relatado por el poeta clásico griego Homero en la Odisea.
"Estamos entrando en una nueva era para la economía griega y para Grecia", dijo el portavoz del Gobierno, Dimitris Tzanakopoulos, a la cadena de radio Real FM.
"El pueblo griego debería celebrar", dijo el jefe del MEDE, Klaus Regling, al periódico Ethnos del domingo. "Mañana lo celebraré con un buen vaso de ouzo".
Pero con el desempleo apenas por debajo del 20%, el ambiente en las calles de Atenas estaba lejos de ser festivo.
- El BCE deja de aceptar bonos griegos como garantía a partir de este martes