Corea del Sur cambia de método para contar la edad: sus habitantes van a rejuvenecer un año

Corea del Sur dejará de emplear a partir de este miércoles su sistema de conteo tradicional para la edad a nivel administrativo. De este modo, adoptará de manera universal el sistema internacional, lo que reduce la edad de sus ciudadanos en uno o incluso dos años en algunos documentos oficiales.

En virtud del sistema tradicional coreano, toda persona tiene ya un año al nacer y todo el mundo, independientemente de su fecha de nacimiento, cumple un año automáticamente cada 1 de enero. Este sistema hace que, por ejemplo, un bebé nacido el 31 de diciembre, tenga ya dos años el 1 de enero, pese a haber transcurrido solo un día desde el parto.

Hasta ahora Corea del Sur empleaba el sistema internacional, basado en la fecha de nacimiento, el sistema tradicional y un tercer sistema alternativo dependiendo del tipo de documento oficial.

[Hallan muerto a Choi Sung-bong, la voz que conmovió al mundo en 'Korea's got talent']

El sistema alternativo, que se emplea en documentos de la administración militar o en expedientes educativos, no añade un año automáticamente al nacer pero sí hace que todo el mundo cumpla un año al mismo tiempo con la llegada del Año Nuevo.

Muchos en el país criticaron durante años que la convergencia de los tres sistemas generaba confusión y sobrecostes a la administración pública y complicaba el brindar determinadas prestaciones sociales o servicios médicos.

[El escalofriante relato de Carolina Moura y su amiga española en Corea del Sur]

Por ello, el presidente Yoon Suk-yeol se comprometió al llegar al poder en mayo de 2022 a eliminar el sistema internacional y el alternativo, y la Asamblea Nacional (Parlamento) aprobó las leyes correspondientes para hacerlo el pasado diciembre.

De este modo, Taiwán es ahora el único territorio asiático que aún mantiene el sistema de conteo tradicional chino, originado hace cientos de años.

[Los refugiados norcoreanos acaban "sofocados" por el capitalismo del Sur: el 12% ha pensado en suicidarse]

Corea del Norte abolió este sistema hace décadas en el ámbito oficial y administrativo, aunque es frecuente que los norcoreanos usen el sistema de manera informal para hablar de su edad, cosa que los surcoreanos hacen también.

Por su parte, el Ministerio de Igualdad de Género y Familia, se apresuró ayer a aclarar que la modificación no afecta a la edad mínima requerida para comprar alcohol o tabaco y que el límite seguirá funcionando igual, por lo que cualquier persona podrá adquirir estos productos a partir del 1 de enero del año en el que cumple 19 años.