El doble check de Whatsapp significa recibido, no leído

Whatsapp, la famosa aplicación de mensajería instantánea vuelve a ser noticia un día más. Pero hoy no venimos a deciros que la aplicación ha vuelto a ser retirada de la AppStore, ni tampoco venimos a hablar de los fallos de seguridad que tiene, lo que hoy ha ocurrido con este famoso servicio puede considerarse como anecdótico.

Y es que en su cuenta de Twitter ha aparecido publicado lo siguiente:

Para los que no anden muy puestos en la lengua de Shakespeare, la traducción viene a decir algo así como:

Para tu información: el doble check no quiere decir que el mensaje haya sido leído, simplemente indica que el otro dispositivo lo ha recibido.

Mucho se ha hablado sobre lo que se puede llegar a conocer como el mito del doble check, y estoy seguro de que más de uno de vosotros (yo me incluyo también) ha comprobado alguna vez con el móvil de un amigo o familiar el significado del doble check de Whatsapp.

Este mito ha inspirado al siguiente cortometraje, que aunque llevado al extremo, escenifica bien los problemas que puede traer el confiar en que el doble check realice correctamente su cometido.

Recordad, el doble check no es la sabiduría máxima, así que no le deis tanta importancia 🙂