Revelado el plan de Netflix en España: doblaje, sin producciones propias, 8 €/mes

Ya sabemos más detalles concretos sobre el lanzamiento de Netflix en España, pero lamentablemente muchos son decepcionantes.

Y es que, tal y como han revelado en El Confidencial Digital, la llamada “apuesta por España” se ha rebajado tanto que ya ni parece apuesta ni nada. Lo peor es la sensación de que la compañía se ha disparado en el pie.

Para empezar, se ha confirmado que Netflix no producirá contenido propio en España. La producción propia es el área en el que más ha mejorado en los últimos años, con producciones alternativas y grandes éxitos que son más populares que las de las televisiones tradicionales.

Netflix en España se sabotea a sí misma

Por lo tanto el trabajo de Netflix en España será doblar las series al español (en teoría al español ya que no hay mención del catalán, euskera u otros); además, es de esperar que podamos verlas en versión original.

De hecho parece que tenemos que dar las gracias de que las series vayan a doblarse y no lleguen sólo con subtítulos en español.

house of cards port

Además, puede decirse que Netflix se ha saboteado a sí misma, ya que no podrán emitir varias series que ha producido ella misma. Entre ellas, sus series más populares como House of Cards o Orange is the new black.

Eso es porque, en una demostración de no saber ver más allá del futuro inmediato, Netflix cedió los derechos de estas series a servicios que ahora son competencia, como Movistar TV. Una decisión que le daría beneficios inmediatos pero que ahora juega en su contra al traer su servicio a España.

periodico_repelente

¿Es posible tener un lanzamiento menos lustroso? Netflix parece dispuesta a demostrar que sí, porque eso no es todo: la compañía ha decidido no promocionarse en medios tradicionales. No veremos anuncios en prensa, radio ni TV, y en vez de eso se apoyarán en las redes sociales.

Es cierto que esto encaja con la idea de empresa moderna que tenemos de Netflix, pero es imposible que el servicio prospere si no consigue apelar también a la audiencia que no está conectada a Twitter, a la que el periódico de la mañana es su principal fuente de información.

daredevil_netflix

Al menos se ha confirmado que Netflix en España costará 8 euros al mes, y que tendremos un mes de prueba gratuito. El objetivo es estrenar dos series al mes, y de lanzamiento tendremos acceso a Daredevil, Sense8 y Marco Polo entre otras, sin publicidad.