Trump, en una rueda de prensa. Reuters
Apple corrige un fallo en su dictado por voz que escribía "Trump" cuando escuchaba la palabra "racista"
La empresa ha confirmado el fallo que detectó un usuario en el sistema de dictado por voz y que se ha vuelto viral en redes sociales.
Más información: Apple ha cortado el acceso al programa de desarrollo de aplicaciones empresariales en Rusia
Los errores en el dictado o corrección de texto automático son frecuentes, pero confundir un nombre público con una palabra que puede considerarse un insulto es más llamativo. Esto es lo que le ha ocurrido a Apple con el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump. El error se ha dado a conocer en redes sociales propiciando una respuesta rápida de la compañía tecnológica.
El uso de modelos de lenguaje natural han mejorado la calidad de escritura y corrección de aplicaciones y asistentes virtuales, aún así siguen cometiendo fallos. La propia Apple tuvo que retirar una función basada en inteligencia artificial que erraba a la hora de traducir titulares y noticias de medios de renombre como BBC.
Esta vez el fallo, relaciona a Trump con el racismo. El vídeo muestra como un usuario pulsa el botón del micrófono para dictar una frase y pronuncia la palabra "racista" (Racist en inglés). El sistema primero escribe el apellido del actual presidente de los Estados Unidos, Trump, para rápidamente sustituirlo por la palabra correctamente escrita "racist".
Este amago se repite cada vez que el usuario dicta la palabra. El vídeo se ha vuelto viral de TikTok, aunque otras personas no han conseguido replicar el fallo. Esta anécdota podría haberse quedado en redes sociales, pero la empresa ha respondido, confirmando el problema.
"Estamos al tanto de un problema con el modelo de reconocimiento de voz que impulsa el dictado y estamos implementando una solución lo antes posible", ha confirmado un portavoz de la empresa a Fox News.
Según ha explicado la empresa, el problema se reduce a una superposición fonética entre "Trump" y "racista", por lo que, otras palabras con la consonante "r" también se ven afectadas en ciertas ocasiones. Esta explicación no ha convencido a todo el mundo y un exempleado de Apple que trabajó en el desarrollo de Siri, su asistente virtual, John Burkey, ha dicho a Times que "huele a una broma grave que podría haber aplicado deliberadamente por personal de la empresa".
Este curioso error técnico se ha descubierto justo después de que Apple anuncie la inversión de 500.000 millones de dólares en Estados Unidos durante los próximos cuatro años. Entre sus planes está la contratación de 20.000 empleados de esta nacionalidad y una nueva fábrica de servidores en Houston.
Este esfuerzo económico se produce tras una reunión del director ejecutivo de Apple, Tim Cook, y Donald Trump. Es su respuesta para mitigar el impacto empresarial de los aranceles comerciales de Trump, como el 10% para los bienes importados en China que ya ha entrado en vigor.
