El secretario xeral de Política Lingüística, Valentín García, participó esta mañana en la presentación de las nuevas ediciones que Editorial Galaxia, en colaboración con la Xunta de Galicia, elaboró de las obras Camiño bretemoso, Remuíño de sombras e De cando o Suso foi carteiro, de la autoría de Xosé Neira Vilas, uno de los escritores españoles más singulares.

Valentín García señaló que la reedición de estas tres obras de Xosé Neira Vilas "é un motivo de alegría para toda a sociedade galega", puesto que se trata de uno de los autores "máis coñecidos e traducidos das nosas letras, responsable de introducir na lectura na lingua propia de Galicia a varias xeracións de galegos e galegas e mais un dos pioneiros na súa exportación a outros contextos culturais", comentó.

Reedición de tres clásicos

La colección Biblioteca Neira Vilas, inaugurada por la Editorial Galaxia en 2010 en homenaje al autor gallego por el 50 aniversario de su obra por excelencia, Memorias dun neno labrego, incorpora ahora dos títulos más: Camiño bretemoso e Remuíño de sombras. El primero de ellos fue publicado por primera vez en 1967 y gira en torno a la emigración. En esta novela, un viejo emigrante va haciendo recuento de su trayecto vital ante un interlocutor que no interviene pero sirve para darle al monólogo vivacidad y dramatismo.

Remuíño de sombras, por su parte, es la imagen colectiva de la comunidad gallega en Buenos Aires. El de Gres ofrece en esta novela la historia de la emigración en su conjunto a través de vidas con unos caminos que se enzarzan, recuerdos comunes, manías, incomprensiones, anhelos, etc.