Librería Eixo, Francisco Porrúa y Joseba Sarrionandía, premios Follas Novas do Libro Galego

Los premios Follas Novas do Libro Galego 2024, un reconocimiento a la excelencia y al trabajo del sector literario durante el 2023, ya han anunciado sus casi 40 finalistas. Los ganadores se darán a conocer el próximo sábado, 11 de mayo, en el Teatro Principal de Santiago.

Los premios están organizados por la Asociación Galega de Editoras, Asociación de Escritoras e Escritores en Lingua Galega y la Federación de Librarías de Galicia y este año reivindican la importancia de la comunidad del libro en Galicia.

En la presentación de esta novena edición asistieron la concejala de Capital Cultural del Concello de Santiago, Miriam Louzao; el vicepresidente de la Federación de Librerías de Galicia (FLG), Óscar Porral; el de la Asociación de Escritores en Lingua Galega, Cesáreo Sánchez; y el presidente de la Asociación Galega de Editoras, Henrique Alvarellos.

Hay un total de 39 obras finalistas en 13 categorías, además de tres premios honoríficos que entrega cada asociación organizadora.

Premios honoríficos

Este año, las menciones honoríficas recaen en la Librería Eixo, Francisco Porrúa y Joseba Sarrionandía. El premio de honor "Escritor Galego Universal" será para el poeta y traductor vasco Joseba Sarrionandía.

El premio de honor a la labor editorial es para Francisco Porrúa, considerado uno de los padres del boom hispanoamericano. El editor natural de Corcubión fue el responsable de editar obras como 100 años de soledad y Rayuela y de traducir algunas obras de Tolkien como El Señor de los Anillos.

En la categoría de librería, el galardón recae en la ourensana librería Eixo, que este 2024 cumple 25 años.

Obras finalistas Follas Novas 2024

Ensayo e investigación: Carmiña Sierra: a primeira muller do Seminario de Estudos Galegos, de Aurora Marco (Alvarellos Editora); Os corpos inscritos e os textos escritos. Xénero, moda e literatura, de Rebeca Baceiredo (Edicións Xerais) y Ser Cetáceo. O fascinante inverno do animal de fondo, de Francisco Xosé Fernández Naval (Editorial Bululú).

Divulgación: Historia do fútbol femenino en Galicia. De Irene González a Vero Boquete, de Héctor Pena (Editorial Galaxia); O Benshi de Galicia. O arrebato cinematográfico de Rey Soto, de Manolo González (Alvarellos Editora) y O cento voando. Amores, alianzas e monogamias, de Andrea Nunes Brións y Ánxela Lema (Edicións Xerais).

Narrativa: A parte fácil, de Ismael Ramos (Edicións Xerais); Cinco corujas, de Susana Sanches Arins (Através Editora) y Coa man esquerda, de Xabier Quiroga (Edicións Xerais).

Infantil: A botella de lentellas, de Leticia Barbadillo (Edicións Xerais); Daniel no peirao, de Paula Carballeira y Eli García (Editorial Galaxia) y Federico, de Jesús Castro Yáñez e Iván R. (Triqueta Editora).

Juvenil: Burbullas de calma serena, de Andrea Maceiras (Cuarto de inverno); Furia, de María Reimóndez (Edicións Xerais) y Nom estamos quebrades, de Nee Barros (Cuarto de inverno).

Libro ilustrado: Cando chega o outono, de Mariña Rey Noya (Aira Editorial); Maruja Mallo. Enigmaticamente única, de Bea Gregores (i) María Canosa (Editorial Bululú) y O gran libro dos nosos montes, de Blanca Millán (Cumio Editorial).

Banda diseñada, gráfico y humor: Fago o que podo, de Afra Torrado (Rodolfo e Priscila); Os suicidantes, de Tomás Guerrero y Diego Ameixeiras (Edicións Xerais) y Xaora, de Ana Moreiras (Aira Editorial).

Iniciativa bibliográfica: Alguén nos lembrará. Antoloxía de relatios LGTBIQA+ (VV.AA Edicións Xerais de Galicia); Colección Cademaia (Edicións Laiovento) y Miudiños (Rosalía de Castro e Luís Seoane), de Xabier Domínguez y Alba de Evan (Cumio Editorial).

Obra traducida: As gratitudes, de Delphine de Vigan. Traducción de Xavier Senín (Editorial Hugin e Munin); Deiche os ollos e miraches as tebras, de Irene Solá. Traducción María Alonso Seisdedos (Kalandraka) y Trompeta, de Jackie Kay. Traducción de María Reimóndez (Editorial Hugin e Munin).

Poesía: Enxertos, de Dores Tembras (Apiario); Retratos de vodas, partos e funerais, de Silvia Penas (Editorial Galaxia) y Sonora, de Chus Pato (Edicións Xerais).

Teatro: Faise o escuro, de Carme Varela (Edicións Positivas); Festas de gardar. Díptico para a resistencia, de Lorena Conde (Cuarto de inverno) y Mambrú volveu da guerra, de Carlos Labraña (Edicións Xerais).

Mejor edición: Burbullas de calma serena, de Andrea Maceiras (Cuarto de inverno); Enxertos, de Dores Tembrás (Apiario) y O gran libro dos nosos montes, de Blanca Millán (Cumio Editorial).

Promoción de la lectura: As comadres das letras; Espazo Lectura de Gondomar y Revista O Papagaio (o xornal da xente miúda).