Castelao.
Así hablaba Castelao: el Consello da Cultura Galega publica un documento sonoro con su voz
El audio corresponde a una fonopostal grabada con motivo del estreno de 'Os vellos non deben de namorarse'
Te puede interesar: El Día de la Ilustración de Galicia rinde homenaje al artista Xosé Vizoso
Daniel Alfonso Rodriguez Castelao es conocido en Galicia por su literatura. Fue, y sigue siendo, una de las voces más importantes de la cultura autonómica, sin embargo, hasta hace unos días los gallegos no conocían cómo era la voz de Castelao. Este viernes el Consello da Cultura Galega publicó una fonopostal grabada por el escritor en 1941 en la Central de Correos de Buenos Aires con motivo de la publicación de una de sus obras más emblemáticas: Os vellos non deben namorarse.
La nota de voz puede consultarse en el Arquivo Sonoro de Galicia. Se trata de una fonopostal, un sistema de grabación de voz de la época usado para el envío de pequeños mensajes de audios a través de correo postal. En diciembre de 2024 el archivo se digitalizó y este viernes el Consello da Cultura ha dado a conocer el resultado: el único registro sonoro conocido de la voz de Castelao.
"Amigos, apenas separado de vosotros por un tabique, no estoy presente. Pero creo que os oigo y vosotros oís el latido de mi ansiedad. Ya sé que las creaciones del espíritu no se adaptan a la frontera de la nación y que las obras de arte vuelan como los pájaros por encima de las fronteras", comienza la grabación de Castelao que se hizo en un disco de losa para la presentación de la obra Os vellos non deben narmorarse en Montevideo. El literato no podía asistir al evento, por lo que dejó un mensaje en el que reivindica que "el arte no cabe dentro de los linderos políticos".
"Mi obra quiere ser universal, pero a condición de que sea una verdadera obra de arte, que eso no lo podemos decir nosotros, sino los que vengan después", prosigue en el audio. La pieza está acompañada de un texto del profesor del conservatorio superior de música de Vigo y miembro del Archivo Sonoro de Galicia, Jaime Estévez, que explica y contextualiza las fonopostales, que caracteriza como un "curioso procedimiento" promovido por el servicio de correos argentino de aquella época.
Acto en honor a Castelao
Este sábado el delegado del Gobierno en Galicia, Pedro Blanco, participó en un homenaje a la figura de Castelao en Rianxo. Allí el político reivindicó a Castelao como "patrimonio de todos los gallegos y gallegas".
Blanco destacó que Castelao "luchó por la democracia" y por "una sociedad más igualitaria". A este respecto, ha recordado las palabras del político e intelectual rianxeiro que decía que "un pueblo sin cultura es un pueblo esclavo" y ha incidido en que el Gobierno "saldó" con Castelao "parte una enorme deuda" al reconocer su figura dedicándole el homenaje a las víctimas de la Guerra Civil y de la Dictadura en el año 2023.
