El thriller gallego O Sabor das Margaridas, preparado para reconquistar Netflix

Hoy, 2 de abril, se estrena a nivel mundial la segunda temporada de O Sabor das Margaridas en Netflix, y hemos tenido el placer de hablar del boom de la serie con Ghaleb Jaber, responsable creativo de CTV, Presidente de la Fundación Araguaney y Director del festival Amal. Él mismo nos ha confesado que el interés de Netflix por la producción fue una grandísima sorpresa: “tuvimos que hacer algún cambio en los guiones porque ya no solo teníamos que complacer al público gallego de nuestra televisión en abierto, sino a todo el universo de Netflix”. 

La segunda temporada del thriller policial ha contado con el apoyo de la Diputación de Lugo y consta de 6 capítulos de 70 minutos. Está dirigida por Álex Sampayo, con guión original de Ghaleb Jaber Martínez, Eligio Montero y Raquel Arias. El elenco está formado por actores y actrices de renombre a nivel autonómico, nacional e internacional: María Mera, Santi Prego, Noelia Castaño, Sara Sanz, David Seijo, Rebeca Stones… 

A principios de marzo de 2021, el diario británico The Guardian publicaba un reportaje sobre O Sabor das Margaridas, dado que esta serie se había colado en el top 10 de las series más vistas por los británicos e irlandeses. Ghaleb afirma que están asombrados con la gran repercusión, aunque entienden que si tuvo tal éxito, fue por el gran trabajo que hay detrás de la producción. El equipo de esta producción lo forman alrededor de cien personas entre reparto, equipo de técnico, administrativo, encargados de doblaje… “Es una cadena humana interminable, porque la ficción necesita de mucho valor humano para llevarse a cabo”, comenta Ghaleb.  

Parte del equipo de O Sabor das Margaridas el día que finalizó el rodaje

Durante muchos años, la centralización del audiovisual, situaba las grandes producciones en las capitales, pero la revolución y digitalización hicieron que se empezase a deslocalizar el sector: “Galicia tiene un larguísimo historial de ficción, impulsado por la TVG”, pues en Galicia se dan los factores clave para ello: un sector audiovisual puntero, con profesionales válidos y competentes, localizaciones extraordinarias vayas a donde vayas y magia. “Magia es la palabra… cuando unes talento, ganas y grandes historias; se crea una energía que traspasa la pantalla”, afirma Ghaleb. 

Otras grandes series como El desorden que dejas (Vaca Films) o Néboa (Voz Audiovisual) también han conseguido que el espectador perciba el amor que hay en Galicia por el audiovisual. De hecho, se empieza hablar de los thrillers gallegos como un género por sí mismo: Galician Noir. “El thriller es un género muy agradecido, las tendencias cambian, pero el thriller siempre está”, afirma Ghaleb; “al público le gusta destripar la historia y nosotros queremos jugar con ese público, engañarlo y cuidar los finales, para dejar un buen sabor de boca”. Solo hay que ver O Sabor das Margaridas para comprobar por uno mismo los giros de las tramas y cómo la producción nos mantiene pegados a la pantalla, nos lleva por donde quiere y, por último, nos acaba sorprendiendo. 

Además, los thrillers tienen algo curioso, pues sorprender con la primera temporada es relativamente fácil, pero con la segunda se complica mucho. “Quisimos reinventar la serie, darle otra perspectiva”, comenta Ghaleb. A pesar de ser una ficción, en esta segunda temporada se tratan temas que están, desgraciadamente, a la orden del día, como la prostitución infantil o los peligros de internet. “Documentarse sobre eso es duro, pero más dura es la realidad”, asume Ghaleb, “esperamos lograr despertar conciencia además de entretener”. El ambiente misterioso y sombrío va acorde con las tramas y las dificultades de los protagonistas. “Sabíamos que teníamos que darle al espectador esos paisajes espectaculares porque las series son un escaparate para el mundo”, cuenta Ghaleb. Localizaciones como la zona de la Ribeira Sacra o Monforte, entre otras muchas, serán los escenarios que acompañen a los personajes durante esta segunda temporada.

Es importante destacar que O Sabor das Margaridas fue la primera serie en gallego en la plataforma Netflix. “Teníamos claro que Galicia se merecía una serie en versión original y para Netflix fue una sorpresa, ni siquiera tenían gallego en la plataforma y tuvieron que incluirlo”, se ríe Ghaleb, “ver el feedback de gente alrededor de todo el mundo consumiendo la producción en su versión original fue increíble”. 

Ghaleb nos explica que en los diferentes mercados internacionales, al hablar con distribuidores, operadores, plataformas… se llevan las manos a la cabeza cuando descubren el presupuesto con el que trabajan. “En Galicia sabemos muy bien que se pueden hacer buenos productos con presupuestos más pequeños aunque no es lo ideal, sería mejor trabajar con presupuestos estándares”, dice Ghaleb. Está claro que con cariño, profesionalidad y planificación se hacen productos competitivos. “Todo el presupuesto de una temporada de O Sabor das Margaridas es el mismo que el de un solo un capítulo de muchas series”, se ríe Ghaleb, “a los espectadores de las plataformas les dan igual las cifras, quieren buenos productos que les seduzcan” 

Protagonistas de O Sabor das Margaridas (Bitter Daisies, en versión inglesa)

Sobre una tercera temporada Ghaleb afirma que estarían encantados de llevarla a cabo, pero depende, entre otras variables, de cómo el público reaccione a esta segunda: “Es algo que se escapa de nuestras manos porque, pese a que es un arte, también es un negocio, y tiene que ser rentable para todas las partes”, comenta, “tres temporadas de una serie en gallego que funcione y se vea por todo el mundo… sería increíble”, concluye Ghaleb.