Oveyanejra, creador de contenido de Galicia.

Oveyanejra, creador de contenido de Galicia. Quincemil

Vivir

Oveyanejra, creador de contenido de traducciones al gallego: "Soy igual dentro y fuera de la pantalla"

Ángel Currás, un moañés afincado en A Coruña, en tan solo un año ha sabido hacerse su propio hueco entre los creadores de contenido más populares de la comunidad. Todo comenzó con un vídeo de protesta social que se viralizó y que dio lugar a su vez a vídeos de humor con los que ha creado un estilo propio

Te puede interesar: Mandayo, el gallego que domina TikTok: "Las redes son inciertas, pero de ellas se puede vivir"

Publicada

Un vídeo viral a raíz de un hecho fortuito en un bus urbano de A Coruña llevaron al moañés residente en A Coruña, Ángel Currás, a alcanzar la fama en TikTok y meses después le seguiría a eso una numerosa comunidad de seguidores en Instagram.

A sus 28 años, se hace llamar en redes Oveyanejra, ya que reconoce que tanto en su familia como en su grupo de amigos ha sido siempre "el diferente, el que vestía de manera más llamativa, el que llevaba piercings y tatuajes o el que no estudiaba".

En sus perfiles sociales hace fortaleza de las enseñanzas a las que le llevó la vida desde muy joven, ya que lamenta que perdió a su madre cuando tenía 15 años y ha sufrido acoso escolar. Es una persona polifacética que llegó a las redes casi por casualidad y sin pretensiones y puede presumir de sus facetas de psicólogo y maquillador profesional en efectos especiales y maquillaje de pasarela, pero también ahora de su labor como creador de contenido.

En TikTok sus seguidores alcanzan los 68.000 (junto con más de dos millones de likes en sus vídeos) y en Instagram su comunidad supera las 66.000 personas.

Su cambio vital llegó hace un año, cuando se cansó de trabajar para empresas y decidió tomar su propio camino. "Freno y me reinvento", rememora que se dijo a sí mismo y ahora su día a día es un no parar de ideas que fluyen, colaboraciones y eventos que le llenan y le permitirán este 2025 basar su vida profesional en las redes sociales.

Quejas sociales y gallego con humor

Hace un año se hizo una cuenta en TikTok en la que publicaba principalmente quejas sociales para crear debate. "No esperaba éxito realmente porque no tenía una gran comunidad de seguidores ni era una persona conocida", reconoce, aunque ahora cuenta con orgullo como a los pocos días de crearse el perfil consiguió que se viralizase uno de sus vídeos. Un contenido que ha marcado un antes y un después y que llegó hasta a medios latinoamericanos.

La publicación se grabó dentro del autobús urbano coruñés de la línea 11, con parada en el centro comercial Marineda City. Aquel día, tras entrenar en un gimnasio cercano se subió al transporte público y recuerda que estaba sentado en los asientos reservados, pero cuando comenzó a subirse la gente se levantó y dejó libre ese espacio para mayores y gente que lo necesitase, algo que no hicieron unas adolescentes que también viajaban en el bus.

Ante el hecho de que personas mayores se tambaleaban de lado a lado del bus al tener que ir de pie, en varios casos con dificultades para agarrarse a las barras, Ángel recriminó a las jóvenes que cediesen su asiento, algo a lo que ellas se negaron, por lo que el creador de contenido se lo hizo saber al conductor, que paró el servicio y redirigió la situación mientras el moañés lo dejaba todo grabado. "Fue muy grande la repercusión", asegura.

Watch on TikTok

Luego derivó todo en el humor y se trasladó a Instagram, aunque mantuvo las dos redes. "Doy todo de mí y lo que al final busco es que la gente se sienta identificada conmigo cuando me vean en las redes, que me consideren como alguien transparente que no falta al respeto a nadie ni permite que se lo falten y que hace humor", aclara.

A pesar de que su cada vez más creciente éxito en redes ha sido inesperado, asegura que siempre confió en sí mismo: "Sabía que algo iba a pasar pero no tan guay, tan pronto ni tan grande".

Sobre sus primeras publicaciones, matiza que decidió cambiar un poco el registro porque su novio bromeaba con que solo le iban a conocer por quejarse tanto y echa la vista atrás con cariño sobre las primeras veces que coches le pitaron porque le reconocieron o cuando le pidieron las primeras fotos gente que se lo cruzaba en la calle.

"Conseguí mucho más de lo que esperaba y ahora tengo metas y objetivos más grandes al ver que conseguí tanto sin buscarlo. Ahora sí lo busco, la ambición crece", argumenta.

Sus vídeos de "la frase en gallego de hoy" con surrealistas traducciones llenas de retranca de frases en gallego al castellano, tuvieron su inspiración en una joven que vio por redes que traducía supuestamente frases del finés al castellano, hasta que un día hizo las comprobaciones de lo que ella decía y se dio cuenta de que daba como significado lo que a ella le interesaba para su exitoso contenido.

"No hago traducciones literales, sino con retranca. A la gente le empezaron a hacer gracia y fue como un boom", afirma.

A raíz de estos vídeos, hubo voces que le llegaron a acusar de "paletizar el gallego", sobre todo por parte de otros creadores de contenido. Fueron objeto de polémica también algunas colaboraciones suyas con la marca gallega Rei Zentolo, famosa por sus camisetas y merchandising con frases en gallego.

"He llegado con el gallego, sea con retranca o sin ella, a más gente que otros que lo hablan todos los días. Trato de llevar el idioma al humor, a despertar la risa", apunta.

Watch on TikTok

Oveyanejra considera que "el hate es engagement gratuito" y sentencia que "haters gonna hate" ("Los que odian van a odiar" en castellano). Los haters no son algo que al creador de contenido le preocupe, sino que deja claro que "tengo unas habilidades y armas sociales que hacen que un comentario de una red no me importe". En esta línea, subraya que no contesta a los comentarios porque opina que "si contestas les das lo que quieren". 

"Influenciarse de personas originales marca la diferencia"

Currás indica que "muchas veces parece un trabajo fácil encontrar algo que te de la clave para diferenciarte con los vídeos", pero él considera que lo consigue en parte gracias a otros creadores de contenido con los que se relaciona. "Influenciarse de personas originales y estar rodeado de personas de este tipo en tu día a día es lo que marca la diferencia", matiza.

Para él, "la importancia en las redes sociales está en encontrar un nicho y que la gente se identifique contigo": "La gente está cansada de ver vidas perfectas, fama y dinero de muchos perfiles". Por su parte, defiende que "si eres transparente, te muestras tal y como eres y eres sencillo y simple, a veces gana más que eso demasiado pensado o perfecto".

"En 2024 conseguí algo que no esperaba, pasé de ver a gente en redes sociales a estar en un evento con todos ellos o de no ser nadie a tener un manager que es mi amigo y compañeros de equipo con mucha influencia en Galicia ahora mismo"

Oveyanejra, creador de contenido

Este 2025 se presenta para él como "un año de cumplir sueños" aunque los escalones superados hasta ahora le hacen estar en una nube. "En 2024 conseguí algo que no esperaba, pasé de ver a gente en redes sociales a estar en un evento con todos ellos o de no ser nadie a tener un manager que es mi amigo y compañeros de equipo con mucha influencia en Galicia ahora mismo", cuenta satisfecho.

Actualmente dedica su tiempo a hacer contenido y publicidad en redes y a prevención en psicología con charlas en colegios, pero pronto acabará de dar el salto a dedicarse profesionalmente a las redes y trasladar la prevención a este campo, donde opina que hay mayor alcance de público que limitándose solo a centros escolares.

"Se generarán metas más grandes y mantengo la ambición sana de querer seguir sacando sonrisas y llegar cada vez a más gente", cuenta, a la vez que se plantea crear un monólogo que presentar este año en el que se entremezclen los traumas y la ansiedad con la risa, por ejemplo.

Su rutina diaria no es la de una persona común con un trabajo de oficina con horarios cerrados, sino que concreta que comienza sus jornadas temprano paseando a su perra, a lo que sigue después hacer deporte o caminar varios kilómetros si es posible, porque alega que "las redes te llevan a estar parado grabando" y no quiere ser sedentario.

El resto de la jornada dedica varias horas más a sacar a su perra e intenta cuadrar sus tareas con la vida laboral de su novio, para así poder compartir juntos el tiempo libre mutuo.

Watch on TikTok

Entre medias, realiza colaboraciones sobre todo con estudios de tatuajes de distintos sitios de Galicia, lo que le obliga a desplazarse habitualmente, además de acudir a eventos por la comunidad o en Madrid.

"Me gusta mucho mi rutina porque ningún día es igual al anterior y a veces pienso que me gustaría tener horarios más estipulados, pero debido a lo que me dedico tengo que cambiarlos todo el rato", subraya, mientras se muestra feliz.

Asimismo, sobre las diferencias de manera de ser entre la persona real y la que se ven en pantalla que le achacan a numerosos creadores de contenido, tanto Oveyanejra como su manager coinciden en que este no es su caso.

"Hay a quienes sorprende que siempre esté haciendo el parvo, que sea abierto y hablador, y a veces no soy consciente de esa imagen que proyecto", asegura, a la vez que manifiesta que "mostrar todo tu ser en redes sociales puede llegar a resultar peligroso".

"Me siento igual dento y fuera de la pantalla", sentencia el moañés, que prefiere agradar más en persona que ser súper gracioso en redes sociales.