![El panel del tiempo del Delorean.](https://s1.elespanol.com/2015/10/21/series/cine/x-redes_sociales-internet_73252707_79338_1706x960.jpg)
El panel del tiempo del Delorean.
El primer tuit de Marty McFly: "El condensador de fluzo no existe"
El invento que permitía al protagonista de 'Regreso al futuro' viajar en el tiempo fue una mala traducción del doblaje español.
21 octubre, 2015 12:51Marty McFly está entre nosotros. El protagonista de Regreso al futuro ha llegado al presente. Y entonces como ahora esperamos un nuevo estreno de La guerra de las galaxias. Tampoco hemos cambiado tanto.
La fascinación por los viajes en el tiempo, lo que éramos, somos y creemos que llegaremos a ser agudiza el ingenio en las redes sociales. Si a esta hora McFly ha abierto perfiles en Twitter, Facebook o Instagram, es posible que su primer mensaje sea de incredulidad. ¿Quién es toda esta gente y de que me está hablando? También nos recordaría que el condensador de fluzo, el invento de su colega Emmett Brown que alimentaba el Delorean, es un error de traducción del doblaje español de la película. En realidad era un condensador de flujo.
Así han explicado los usuarios de Twitter a McFly cómo es la vida que le espera:
llaollao ¡AY AY AY, QUE YA ESTÁ AQUÍ McFLY! Fans de #RegresoAlFuturo, asomaos por las ventanas... ¿Veis ya los... https://t.co/tK4b9Er4wu
— CC EL TABLERO (@CCELTABLERO) octubre 21, 2015
A mí me han estafado, me vuelvo a 1955 #RegresoAlFuturo
— Marty McFly (@xMarty_McFly_) octubre 21, 2015
Hoy 21 de octubre de 2015 llega Marty McFly desde los 80 en el DeLorean. #RegresoAlFuturoII pic.twitter.com/jjo2wBSZgN
— FrikiRatos (@FrikiRatos) octubre 21, 2015
¡Un aeropuerto sin aviones! pic.twitter.com/0yKMNuPVnY
— gerardo tecé (@gerardotc) octubre 20, 2015
Ya verás cuando McFly viaje 30 años y vea que siguen repitiendo Los Simpsons en Antena 3.
— Kim Jong-un (@norcoreano) octubre 20, 2015
—Te lo juro, Doc. Le han quitado la tilde al sólo. —Qué cojones dices, Marty. pic.twitter.com/NPmEn31cSj
— Larra on fire (@LaVozDeLarra) octubre 20, 2015
McFly volviendo al pasado para evitar que se conozcan los padres de Melendi.
— Kim Jong-un (@norcoreano) octubre 20, 2015
La otra gran fuente de comentarios y mensajes es la comparación entre el 2015 que imaginaba Regreso al futuro y la realidad que vivimos:
#RegresoAlFuturo, ¿en qué inventos acertaron y en cuáles no sus creadores? https://t.co/nf2kNZDfbT Vía @EPcine pic.twitter.com/hoP4nOX41v
— World Press Radio (@worldpressradio) octubre 21, 2015
Buenas noches. Esta es la portada del @USATODAY de mañana pic.twitter.com/ylwhw5XSb6
— Antonio Rull (@AntonioRull) octubre 20, 2015
Ready for tomorrow ......#BackToTheFuture pic.twitter.com/bWnmpe8eK1
— Monique (@MonaLisaCroydon) octubre 20, 2015
A mi los inventos de #regresoalfuturo me parecen tontos. Mensaje enviado desde mi: pic.twitter.com/KJEV7t8X
— Víctor Picó (@pikotxu) junio 28, 2012
Y hasta Spotify le ha dedicado una lista de canciones: