¿Cómo llamas a esto?
El experimento de la RAE que ha dividido a España: ¿cuál es el nombre de este helado?
En la Jungla. La RAE ha lanzado una encuesta para averiguar los distintos nombres que adopta en todos los países hispanohablantes.
5 mayo, 2020 02:46Noticias relacionadas
Con un calor que hasta Fernando Simón ha tenido que dejar su ya mítica chaqueta de lado, este avance del verano que estamos teniendo en buena parte de España invita a darse un capricho para combatir las altas temperaturas. El helado es uno de los imprescindibles y más placenteros remedios, así que no nos extraña que incluso la Real Academia Española haya querido tomarse un refrigerio.
En su caso, obviamente, ha llegado aderezado de palabras y, esta vez, con experimento incluido para tratar de ampliar la nomenclatura que reciben en los países hispanohablantes los helados alargados de hielo puro con múltiples sabores que ya solo con verlos nos devuelven a nuestra infancia. Pues bien, la RAE ha planteado desde su cuenta de Twitter la siguiente pregunta:
Para designar el helado alargado de la imagen existen múltiples denominaciones en función del área, algunas procedentes de nombres comerciales: «flash», «polo "flash"», «polo flan» o «poloflán»... ¿Ustedes cómo lo llaman? pic.twitter.com/0WLUyD3jVY
— RAE (@RAEinforma) May 3, 2020
Y a los tuiteros les ha faltado tiempo para echar la vista atrás y contribuir a la causa con una retahíla de nombres, muchos de ellos totalmente desconocidos para la mayoría y de una variedad sorprendente:
En Granada lo llamamos, como a tantas otras cosas, pollaíca. "Dame una pollaíca de esas".
— Jesús Arroyo (@GenteQueLucha) May 4, 2020
Frigolosina.
— Defreds (@Defreds) May 3, 2020
Bumaflashhhh! ☀️☀️☀️
— catt.meri (@sougutt) May 4, 2020
Flash
— DraLecter (@soydechocolate_) May 4, 2020
Coquito.
— Jolí (@_yolandia) May 4, 2020
Bolis 🙂
— Araceli Benítez 😷 (@aracelibs) May 3, 2020
Bonais
— Ximena López Herrera (@x_lopezh) May 3, 2020
Bon ice
— Pandemonium (@pandemonium_gdl) May 3, 2020
Congeladas.
— Quetzalcóatl en casa. 🏡 (@Quetzal0518) May 3, 2020
Vikingos.
— Adax (@Doctor_Adax) May 3, 2020
Juguitos
— Bobby Blitz (@willpo55) May 3, 2020
Chupichupi
— María Emé Luna (@Lunamar28) May 3, 2020
En Perú, marcianos.
— De El Muro (@nandito_ways) May 3, 2020
En Chiclayo se le dice marcianos, de niño en Lima oí llamarlos batitubos. En parte de la selva Curichis
— El Nano in his house (@NanoNCordova) May 3, 2020
En Nuevo León, México se llaman sabalitos
— Gibrán “El Puerquito Valiente” (@Gibranoink) May 3, 2020
Acá en Paraguay se le dice “Geladiño” aunque realmente estas cosas se traen del Brasil y su nombre es “Geladinho”
— Marco Ortiz (@marcortizpy) May 3, 2020
Cubos en Chile.
— Bárbara (@BrbaraGalvez) May 3, 2020
El invento de un murciano
El tuit llegó tan lejos que incluso sirvió para ponerle nombre a uno de los primeros que elaboró estos helados en nuestro país:
Flag Golosina, de Jose NORTES MACANAS, murciano de Espinardo y tio abuelo mio. Fabricante también del pimentón Las Tres Rosas , en ese tiempo en Lora del Rio, Sevilla.
— Leonardo Nortes Cano (@leonardonortes) May 3, 2020
El producto de José Nortes empezó a publicitarse en televisión y a venderse por toda España a comienzos de los años 70, haciendo las delicias de los pequeños que llenaban los kioskos y las tiendas de chucherías. Así era el anuncio de la Flaggolosina:
[Más información: El emocionante rescate de la Guardia Civil a un corzo en apuros que triunfa en Internet]
