El astronauta que captó Salamanca desde el espacio, quiso comer paella y recibió una ola de críticas
En La Jungla. El pobre Shane no sabía la que le esperaba en Twitter después de haber compartido una hermosa foto de Salamanca diciendo que quería comer paella.
23 mayo, 2021 00:07Noticias relacionadas
En ocasiones, el hiperlocalismo nos mata. Está muy bien eso de sentirse orgullo del barrio, incluso de tu calle, y mantener ese sentimiento de pertenencia a un ámbito geográfico muy concreto. Sin embargo, esto debería estar en consonancia con la altura de miras, la sensatez y la relativización; es decir, poner en práctica esa frase tan manida de que los árboles no impidan que veas el bosque, que también se puede traducir en que la anécdota no te prive de lo importante.
Esta máxima deberían de grabársela a fuego los vecinos de Salamanca que se han ofendido con un astronauta de la NASA por algo tan absurdo como decir que tenía ganas de tomar paella, en resumen. Para entender bien lo que sucedió tendremos que retroceder hasta el pasado 14 de mayo, cuando el bueno de Shane Kimbrough compartió en un tuit una fotografía que había sacado desde la nave espacial Crew Drago Endevor.
En la imagen se podría apreciar la ciudad salmantina desde el espacio, una cosa lo suficientemente molona como para presumir del terruño. Además, escribía Shane lo siguiente: "¡Hola, España" Volamos sobre Salamanca recientemente y el río Tormes se veía a simple vista". Hasta ahí el mensaje era un sueño hecho realidad para cualquier iniciativa turística, pero las palabras finales son las culpables de la controversia: "Ojalá tuviéramos un poco de paella aquí para disfrutar".
Hola España! We flew by Salamanca recently and the Tormes River was in plain sight. Wish we had some space paella up here to enjoy! pic.twitter.com/47cLIfCgMp
— Shane Kimbrough (@astro_kimbrough) May 14, 2021
¡Bum! Shane se estaba disparando al pie sin saberlo. Desconocía que en España para hablar de paella tienes que tener el carné de valenciano, porque si no es arroz con cosas, y tampoco sabía que confundirse ubicando la gastronomía española en la región que no le corresponde es pecado mortal. Pero seguramente lo descubrió poco después de publicar su tuit porque las respuestas se llenaron de indignados mensajes de los salmantinos.
Le han dicho que, chico, Shane, aquí se come "chanfaina", que Valencia está a 500 kilómetros de ahí, que lo que se come en esta tierra es "un buen hornazo, coño" y también "patatas meneás". Por el camino le han llamado de todo para concluir que es un "claro ejemplo de que los astronautas son idiotas". Toma ya:
In Salamanca the typical rice is not Paella, it is Chanfaina. But thank you very much for remembering this city, the heart of Spain and the center of the Universe 😉
— SalamancaBlog.com (@SalamancaBlog) May 16, 2021
You, and everyone, are always welcome.
Thanks @astro_kimbrough
Tu chaval que la paella es valenciana.... un poco de cultura https://t.co/naiB0zDtEn
— Aitor (@aitorgambra) May 19, 2021
Paella is typical from Valencia... 500km of distance between them
— Asturtario repunante (@asturexiliao) May 16, 2021
Space paella te voy a dar yo a ti en la cabeza, merluza protestante. Un buen hornazo coño. https://t.co/sW8wqnVhzP
— Resilienza ATM (@ResilienzaATM) May 18, 2021
WTF! paella in Salamanca? Better ask for some hornazo.
— José Izquierdo (@joizqmat) May 16, 2021
Como le explicamos que la paella no es un plato típico de Salamanca https://t.co/vG57SUETYo
— JaimeMaky🇪🇸 (@MakyJaime) May 17, 2021
Salamanca and Paella??? It's like expecting to meet Yogi Bear in Hawaii. A little culture please.
— Carol (@carolacucurella) May 17, 2021
Guiri mierda existe más comida que la paella https://t.co/bCnB22PKQT
— Vicky❤️🔥 (@VickyRomann_) May 17, 2021
They also serve you paella in Salamanca even though paella is a typical dish of Valencia. Paella is eaten all over Spain. I'm from Gerona and I'm sick of eating paella in all the restaurants on the Costa Brava.
— josmargerona (@JosmarGerona) May 17, 2021
Mira majo, porque la microgravedad afectar afecta, que si no lo de la paella... ¡AQUÍ SE COME HORNAZO! ¡Baja que te vamos a enseñar lo que es comer chochos! https://t.co/tnGHkReeYu
— RapazaAzul (@rapazaazul) May 17, 2021
¿Paella en Salamanca?
— Araceli Rguez Flores (@araroflo) May 16, 2021
Jamón ibérico, hornazo, chanfaina, pero paella, no.
La paella es valenciana yankee de mierd* https://t.co/ywInPQOnlG
— Hugo López (@Saiti1917) May 16, 2021
If you ever go to Salamanca, take a "Hornazo", "Chanfaina" or "patatas meneás", but NOT paella 😅
— Carlota Barrios (@CrimiCarlota) May 15, 2021
Claro ejemplo de que los astronautas son idiotas. https://t.co/XyFiWHoF0S
— 𝓨𝓪𝓶𝓲𝓵 🇪🇸🏛 #NoEsPaisParaPatriotas (@devor141) May 17, 2021
Menos mal que en Salamanca también hay gente sensata que ha salido a darle las gracias a Shane por esa promoción turística desde el espacio y se ha disculpado por los mensajes penosos de sus paisanos:
Hola! Estamos encantados de tener turistas incluso desde el espacio. Te invitamos a pasear por nuestras calles y disfrutar del buen jamón y unas patatas meneás cuando pises suelo firme.
— Turismo de Salamanca (@tdsalamanca) May 16, 2021
Un abrazo! https://t.co/wimwyly224
Bueno, al final es un plato típico de España, tampoco los astronautas tienen porque saber el plato típico de cada una de las zonas del mundo... En lugar de dar las gracias por esa estupenda vista de la ciudad nos centramos en las tonterías, "typical spanish"....
— Josep M Ginesta (@Linkfirer) May 16, 2021
Nos la cogemos con papel de fumar. El hombre, con toda la buena intención, ha querido hacer un comentario agradable sobre España. Aquí, todos sabemos que la paella es de la CCAA valenciana, pero por toda España se hacen unas maravillosas paellas o es que no es verdad...
— J. Francisco Gómez Fdez. (@ju_fran01) May 16, 2021
Llega un astronauta de la Estación Espacial Internacional, nos saca una foto desde órbita para que la vea todo el mundo, y empezamos a quejarnos que si la paella es o no típica de Salamanca!! Damos un poco de vergüencica...
— Tomás Sánchez Puente💚 (@tsanchez80) May 16, 2021
De hecho, la respuesta hater al astronauta ha provocado incluso coñas en Twitter al haberse hecho viral:
NO ES AUTENTICA PAELLA SERA ARROS CON COSAS NO PUEDE SE LA VERDADERA PAELLA EN SALAMANCA SENSILLAMENTE ES IMPOSIBLE NO RESPETAIS NADA LA VIDA NO TIENE SENTIDO SOIS TODO UNOS CATETO LA PAELLA ES OTRA COSA USTEDES NO TENEIS NIDEA DE LA VIDA DEJAR DE DESI QUE ESO ES PAELLA PORKE NO https://t.co/he6MPWI4wu pic.twitter.com/IDGW2Wegyl
— MALACARA (@malacarasev) May 16, 2021
Vistos algunos comentarios y citados si a la siguiente vuelta Shane se graba cagando justo al pasar por encima nuestra , que no os extrañe demasiado https://t.co/cJjMaV8oI8
— Ainerkson111?゚ヌᄎ (@ainerkson111) May 17, 2021
Nuevo objetivo vital: inventar la SPACE PAELLA. https://t.co/md7LB1Pyzd
— Manu Viciano (@nosigaleyendo) May 16, 2021
Qué distinta esta reacción a la de los murcianos que, poco después, veían retratado también por la cámara de Shane un trocito de su tierra:
Looks like a beautiful day on the South East coast of Spain! Playa de Los Narejos is visible at the bottom of the pic, and Santiago de la Ribera is visible near the top. You can even see the airport! #AirportsFromSpace pic.twitter.com/vlbkDsKeSc
— Shane Kimbrough (@astro_kimbrough) May 17, 2021
En este caso la playa de los Narejos, en el municipio de Los Alcázares, y Santiago de la Ribera, la pedanía más poblada de San Javier.