El polémico "choque cultural" de una murciana con la Navidad en el País Vasco: "Hablan euskera"

Una joven murciana está en el centro de la diana de las críticas después de haber grabado un vídeo en TikTok hablando del "choque cultural" que le ha supuesto conocer la figura del Olentzero y comprobar que hay familias, incluidos niños, que se expresan de forma habitual en euskera. Tras haberse hecho viral, la chica ha tenido que eliminarlo de sus redes sociales, pero ya se había replicado en otros perfiles y ahora son numerosas las críticas que le están llegando.

Para los que todavía no están familiarizados con él, el Olentzero es un personaje mítico de la tradición navideña vasca del que se tiene referencias en el siglo XVII. Es un carbonero que vive en las montañas, aislado de la sociedad, que está elaborando carbón vegetal en el bosque y cada invierno baja a traerle los regalos a los niños y niñas de Euskadi y Navarra, guardando ciertas similitudes con la figura de O Apalpador en Galicia. En todo caso, un síntoma de la diversidad y riqueza cultural de nuestro país.

Pero para la joven Katherin, que vive en País Vasco pero no parece haberse impregnado aun de su cultura, encontrárselo por la calle ha sido sorprendente. "No me he sentido más fuera de lugar con niños de cero a siete años en mi vida", comienza anunciando a sus seguidores de TikTok, explicando que había salido a hacer unas compras y "estaba todo cortado y había gente, había una cabalgata porque estaban muchos niños".

"Estoy fuerísima"

"O cabalgato, no sé cómo coño se llamará aquí porque visto lo visto... La cuestión: aquí no existe Papá Noel, lo que hay es un vejete que baja de las montañas en un burro y le da los regalos a los niños que han tenido un comportamiento ejemplar", relata, sorprendida porque los pastorcillos que lo acompañaban "desde las carrozas gritan en euskera": "No puede ser, estoy fuerísima. Los niños les respondían en euskera también y había muchas familias hablando en euskera", añadía:

Asegura la joven que es la primera vez que nota un "choque cultural" que le ha hecho sentirse "fuera de lugar", pero aun así ha dicho que "los vascos son majísimos, a mí me caen todos bien". Sin embargo, el vídeo no ha tardado en llegar a la red social X y allí se ha creado un gran revuelo, llegando a ser Olentzero trending topic:

Además, desde TikTok también le han salido enemigos a la joven, como es el caso de Ikertron01, quien llega a invitarla a irse: "Te puedes ir, eh, cuando quieras. No pasa nada, no se te va a echar excesivamente de menos", le ha dicho en un vídeo en el que analiza sus palabras:

@ikertron01 #euskalherria #paisvasco #euskera #olentzero #gabonak #euskadi #vascos #reaccion ♬ sonido original - Ikertron01

Después de comprobar la repercusión de su vídeo y borrarlo de su cuenta de TikTok, la joven decidió tratar de explicarse en otro, asegurando que su intención nunca fue ofender a nadie. "Pese a que hay gente que me invita a irme de aquí, yo invito a más personas a venir y descubrir todo esto porque es precioso y maravilloso, y entre todos podemos aprender cosas muy bonitas y mil culturas diferentes", ha escrito:

@kathhhhhherin Si hubo algun ofendido, recalcar que nunca fue mi intención. Simplemente fue un video contando mi experiencia y mis sensaciones. Podría haberme explicado más explayadamente, pero además de no daros más la lata, pienso que lo dejo aclarado y nada en el tintero. Pese a que hay gente que me invita a irme de aquí, yo invito a más personas a venir y descubrir todo esto porque es precioso y maravilloso, y entre todos podemos aprender cosas muy bonitas y mil culturas diferentes ✨ Y como no, agradecer a todas las personas que me han escrito comentarios bonitos, sois lo más y me quedo con vosotros. 💘Agradecerme a mi misma por dejarme vivir esta experiencia y estar donde quiero estar, y agradecer a esta tierra y su gente por acogerme tan bien 🥰 @Ariane Hoyos Pérez @Ikertron01 ♬ Chopin Nocturne No. 2 Piano Mono - moshimo sound design

Ha querido aclarar que "no estoy criticando, no estoy quejándome, no son palabras de odio, simplemente estaba contando mi experiencia" y que está muy a gusto allí.