Las letras de las canciones de pop y rock llevan décadas siendo analizadas en investigaciones lingüísticas y literarias como vehículos de la cultura y piezas fundamentales en la construcción de la identidad individual y colectiva. La lingüista viguesa Susana Rodríguez Barcia y el músico Bosco Gil de Gárate han trabajado codo con codo para crear el ensayo definitivo sobre la evolución poética del rock escrito en inglés de los últimos 100 años: Poética del Rock. Imaginario lírico de la cultura popular.

El libro surgió a partir del curso homónimo ‘Poética del Rock’, coordinado por Susana Rodríguez, que Bosco impartió en la Universidade de Vigo entre octubre y diciembre de 2020, y este jueves se presenta por primera vez en la ciudad olívica. Será en la librería Versus a las 20:00 horas.

El objetivo de los autores era conocer la evolución de los principales motivos de la poesía del rock para desentrañar la materia lírica que liga a los seres humanos y que forma parte del imaginario cultural
compartido. Para ello, Rodríguez y Gil de Gárate tradujeron casi 600 canciones y elaboraron más de 150 fichas monográficas con el perfil poético de una selección de compositores esenciales para entender la historia de la música pop y rock en inglés.

El resultado: un completo análisis de 743 páginas acompañado de listas temáticas de Spotify creadas para acompañar la lectura y a las que se accede a través del código QR que abre el libro. Tras la presentación de mañana en Vigo, estarán el 3 de junio en la librería Paz de Pontevedra, a las 12:30 horas; y el próximo 17 de junio en la galería Maraca, en la ciudad olívica.