El popular refrán valenciano que todos los españoles deberían usar: tiene un significado muy tierno

La riqueza lingüística de la Comunitat Valenciana es ampliamente reconocida. Se cuentan por miles las expresiones que cada día entonan los valencianos de todas partes de la región.

La belleza del refranero español y, en este caso del valenciano, reside en su continuidad en el tiempo; ya que se pueden aplicar prácticamente a cualquier aspecto de la actualidad y de la realidad de la sociedad. 

Los refranes se relacionan con los aspectos más importantes de la vida cotidiana en la región: el clima extremo, la agricultura, las costumbres sociales, el humor o la historia. Sin embargo, de todos ellos, uno de los refranes valencianos más bonitos y especiales que existe está muy vinculado a la sabiduría y la familia.

[El restaurante favorito de los españoles en Valencia está en este barrio de moda y tiene tres Soles Repsol]

A l'home major, dona-li honor, relata el refranero valenciano. Traducido al castellano, esta expresión significa: "al hombre mayor, dale honor". Se trata por tanto de un dicho que alberga gran profundidad y refleja el gran respeto que se debe de tener hacia las personas mayores. 

Refranes como el mencionado buscan revalorizar y reconocer la labor y la sabiduría de los mayores en el día a día. De hecho, el respeto es uno de los principales valores que se da a conocer en el refranero español y que trata de ponerse en valor en muchas de las expresiones. 

Juno con ese respeto, también trata de presentarse el valor de la educación y de los buenos modales con respecto al trato hacia las personas mayores. Además, también está muy relacionado con la familia, resaltando la figura de los abuelos en la educación de los más pequeños.

Tradición del refranero valenciano

Las expresiones, palabras y dichos del refranero valenciano son transmitidos de generación en generación, de abuelos a nietos. Es por ello por lo que son tan conocidos los refranes en valenciano que ponen en valor el respeto a los más mayores.

Sin embargo, aunque sean tiernos y alberguen un profundo significado, comparte popularidad con otros tantos a nivel nacional. Algunos ejemplos de refranes más usados en todo el territorio de la Comunitat Valenciana son los siguientes:

• T'ha bufat o t'ha fet l'aire: Se refiere a cuando una persona da un revés dialéctico con una frase que le pone en su sitio.
• Torna-li la trompa al xic: No insistir más en tus propósitos, para no retomar una discusión ya finalizada.
  
• On va la corda, va el poal: Frase que se utiliza cuando alguien te sigue todo el rato, allá donde vas.
• Et vull més que un bon cagar: En este caso, "te quiero más que una buena cagada", quiere decir tener muchísimo aprecio por una persona.
• Fem foc o fugim?: Un refrán muy popular en los grupos de amigos del poble. Hace referencia a cuando el plan no está muy claro entre amigos. Al decirla, se fuerza una decisión, como moverse del lugar o ir a otro sitio.
• A la taula i al llit, al primer crit: La mesa y la cama no esperan. A la primera orden, tienes que acudir. Cuando te lo pidan

Cultura valenciana

Estas frases breves condensan el ingenio y la experiencia de la vida cotidiana, destacando aspectos únicos del entorno, el carácter valenciano y la forma de ver el mundo de su población.

Los refranes forman parte de la identidad cultural de una región o una comunidad. A través de ellos se busca transmitir experiencias, consejos y valores de generación en generación, junto con un amplio espectro de costumbres y observaciones prácticas que trascienden y prevalecen en el tiempo.