Canal+ se convierte en la primera televisión nacional en subtitular su programación al euskera. La ficción emitida en este canal vendrá acompañada por este servicio a partir del 1 de diciembre.

La cadena de Prisa TV se adelanta así a TVE, quien a pesar de tratarse de una lengua cooficial del Estado no ha implantado un servicio de estas características que viene a "normalizar" un idioma con tanto peso en una región del país, tal como ha recordado Cristina Uriarte, consejera de Educación y cultura del gobierno vasco.

El ejecutivo liderado por Íñigo Urkullu ha llegado así a un acuerdo con Canal+ proporcionando cada uno una parte del presupuesto necesario para su implantación. De los casi 370.000 euros necesarios, el gobierno vasco se ocupará de 191.000, más de la mitad.

A partir de la fecha señalada, productos de corte internacional como las series The Newsroom o The Blacklist, así como películas importantes como Gravity, Interestellar o Agosto.