Terras Transmontanas 2016 Mogadouro (59)

Terras Transmontanas 2016 Mogadouro (59)

Portugal

Mogadouro exalta la tradición cultural transmontana este fin de semana

9 julio, 2018 15:45

Mogadouro se viste de tradición para celebrar este fin de semana uno de los acontecimientos más esperados en el Nordeste Transmontano, como es su Festival Terra Transmontana que transcurre desde este viernes, con inauguración a media tarde, hasta el domingo. Serán tres días de mucha tradición, cultura, animación, música y fiesta.

Naturaleza rayana con el Duero como testigo, ritos con las más máscaras, música folk, gastronomía popular, artesanía y otras expresiones poético culturales de la región del Nordeste Transmotano se darán cita en Mogadouro -a escasos 20 minutos de la frontera- . Una ocasión, casi única, para conocer la cultura más ancestral -con buen tiempo- de esta zona rayana con Castilla y León -su frontera natural-. Un Festival Terra Transmontana que la Cámara Municipal quiere que se convierta en tarjeta de visita del Concejo.

Trindade Coelho

Estatua en Mogadouro al jurista y escritor local Trindade Coelho./ FALCAO

En esta ocasión, el tema que envolverá el acontecer cultural será la vida y obra del escritor y abogado, José Francisco Trindade Coelho, que nació el 18 de junio de 1861, en Mogadouro, y se suicidó el 9 de junio de 1908, en Lisboa.

Escritor, natural de Mogadouro (Trás-os-Montes), su obra refleja la infancia pasada en Tras.os-Montes, en un ambiente tradicionalista que él finalmente acepta, aunque sin conflictos moralizantes. Su estilo natural, la simplicidad y sinceridad de algunos de sus personajes, hacen de Trindade Coelho uno de los maestros del cuento rural portugués. Fiel a una idea republicana, se dedicó a una intensa actividad pedagógica, en el camino de João de Deus, intentando elucidar democráticamente al ciudadano portugués.

Es autor de In illo tempore (1902), memorias de la vida de estudiante, Os meus amores (1891), recopilación de cuentos y baladas, y de narraciones y de un ideario republicano (Manual político do cidadão português, 1906).

El programa, amplio y variado

Los Niños de los Ojos Rojos estarán en Mogadouro en concierto la noche de este sábado./ Foto web grupo

Destacan del programa la música de calle de ‘Anymamundi’, junto a los grupos locales de gaiteiros. Ya por la noche del viernes, los conciertos de Seiva y Omiri. El sábado será el turno para Fanfarra Farrobodo y Lo Niños de los Ojos Rojos y, el domingo, un espectacular Desfile Etnográfico por las calles de la villa.

Sin lugar a dudas, una buena ocasión para conocer la cultura de Tras os Montes, y más concretamente la parte más meridional de la Terra Fria Transmontana. Mogadouro, donde destaca la estructura de lo que fue su importante castillo -una torre y parte de sus murallas-, casi de origen romano, pero que fue adaptado a la arquitectura militar por la Orden del Temple, tan común por estas tierras de templarios. Y, de paso, saborear un carne especial, la posta a la brasa…

El contrabando, un tema sugerente en la frontera./ FALCAO

PROGRAMA

Programação para o Festival da Terra Transmontana 2018

Terras de Trindade Coelho

Sexta-Feira 13 de Julho

Gaiteiros del concejo./ FALCAO

17:30 – Arruada com os Gaiteiros do Concelho

18:00 – Inauguração do Festival Terra Transmontana

18:30 -Banda Filarmónica dos Bombeiros Voluntários de Mogadouro

18:30 – Teatro MANDRÁGORA«A Farsa do Mestre Pedro Pereira»

19:00 – Arruada com os MOINHO DE VENTO

19:15 – Animação de rua com ANYMAMUNDI – «DR. OSÓRIO»

19:30 – Arruada com OFICINA DE ACORDEÃO

19:45- Arruada com os FILHOS DA TERRA

20:00 -Arruada com os BANDINA LES CAMPES

20:15 - Arruada com a Banda Filarmónica dos Bombeiros Voluntários de Mogadouro

20:30 –Arruada com Os MEUS AMORES

20:45– Arruada com OS CHUÇOS

21:00 – Arruada com US DA BURRA

21:30 – Teatro MANDRÁGORA «A Farsa do Mestre Pedro Pereira»

22:30 - Espetáculo de Fogo com ANYMAMUNDI

23:00 –Projeção vídeo na Torre do Castelo - TRINDADE COELHO

23:30 – Concertos

  • SEIVA
  • OMIRI

Sábado 14 de Julho

Gaiteiros del concejo./ FALCAO

10:00 – Abertura do Festival Terra Transmontana

10:15 – Abertura do espaço infantil – ASSOCIAÇÃO DOS JOGOS TRADICIONAIS DA GUARDA

15:30 - Tertúlia – TRINDADE COELHO

15:45 - Arruada com os FILHOS DA TERRA

16:30 - Arruada com a Banda Filarmónica dos Bombeiros Voluntários de Mogadouro

16:45 - Arruada com os GAITEIROS BEMPOSTA

17:00 - Animação de rua com ANYMAMUNDI – «DR. OSÓRIO»

17:30 - Arruada com US DA BURRA

17:35 – Atuação do RANCHO FOLCLÓRICO E ETNOGRÁFICO DE MOGADOURO

17:40 –Atuação dos PAULITEIRICOS

18:00 – Lançamento do livro “NOVE MESES DE INVERNO E TRÊS DE INFERNO” de JOÃO PEDRO MARNOTO

18:25 – Arruada com OS CHUÇOS

18:30 – Teatro MANDRÁGORA «A Farsa do Mestre Pedro Pereira»

18:45 – Arruada com os BANDINA LES CAMPES

18:55 – Arruada com Os MEUS AMORES

19:00– Concerto no largo com os RECANTO (Largo da Misericórdia)

19:45 – Arruada com OS ROLESES

20:00 - Animação de rua com FANFARRA FÁRRÓBÓDÓ

20:15 - Arruada com BANDA ÀS RISCAS

21:30 - Teatro MANDRÁGORA «A Farsa do Mestre Pedro Pereira»

22:45 - Espetáculo de Fogo com ANYMAMUNDI

23:15 - Projeção vídeo na Torre do Castelo - TRINDADE COELHO

23:45 – Concertos

  • FANFARRA FÁRRÓBÓDÓ
  • LOS NIÑOS DE LOS OJOS ROJOS

Domingo 15 de Julho

Gaiteiros do concejo./ FALCAO

11:00 – Abertura do Festival TerraTransmontana

15:00 – Arruada com os BANDINA LES CAMPES

16:00 – Arruada com as Oficinas de ACORDEÃO

17:00 - Arruada com os GAITEIROS DO CONCELHO

18:00 – Desfile Etnográfico

20:00 - Encerramento do Festival Terra Transmontana