La representación portuguesa del Intercéltico de Sendim, encargada a los jóvenes gaiteiros transmontanos

El tradicional Festival Intercéltico de Sendim, que va con la 19º edición a celebrar entre el 2 y 4 de agosto, está en un proceso de renovación en cuanto a organización y eventos, haciéndolo más cercano, más intimista y, por supuesto, más atractivo y sugerente acorde con los nuevos tiempos. Así, según comenta su director, Mário Correia, a este diario, en las intersantes y amenas rondas de gaiteiros en Miranda do Douro y Sendim -celebradas antes de dar comienzo los conciertos- participará 6 grupos tradicionales integrando a 10 gaiteiros del Planalto Mirandês, que tocarán en calles y plaza. Por ello, asegura, "la representación portuguesa de esta edición está encargada a los jóvenes gaiteiros de la región".

Por lo demás, el primer fin de semana de agosto ya está marcado en la agenda musical del año en cuanto a festivales de primera calidad. Es el regreso del Intercéltico de Sendim en su cita con los amantes de la música celta, folk y, también, la tradicional, en esa fusión que llega con los nuevos tiempos y gustos. Por tanto, los días 2, 3 y 4 de agosto de 2018, es el viaje al escenario en que se convierte esta tierra mítica y única del Duero/Douro en las Terras de Miranda, de la que Sendim es una de sus principales freguesías/municipios.

Con un programa de importante interés en lo que se conocen como ‘músicas de raíz’, los conciertos comienzan en Miranda do Douro, el jueves, 2 de agosto, con TUNDRA, que llega de Castilla y León (frontera entre Aliste y Terra de Miranda), en el largo D. João III (plaza de la Câmara Municipal), donde las vistas a la concatedral y los encantadores Arribes del Duero, que serán acompañdos por los grupos de gaiteiros que recorrerán las calles de la ciudad para invitar a la fiesta.

Los dos días siguientes el Festival regresa a Sendim y, como dice el refrán ‘no hay dos sin tres”, en un nuevo espacio. Explica Mario Correia, director del Festival, “nos instalamos en el acogedor recinto de la antigua escuela, una verdadera ‘aldea de zoelas’, en homenaje a esa tribu prerromana”, perteneciente al pueblo de los astures mencionada por Estrabón que habitaba en las sierras de Nogueira, Sanabria y La Culebra hasta los montes de Mogadouro así como Santa Comba en el norte de Portugal y España.

En el mismo lugar, además del escenario para los conciertos de las noches del 3 y 4 de agosto, también existirá un amplio espacio para el mercado intercéltico, con las habituales tiendas y salas de exposición, y una para los gaiteiros, donde finalizarán las rondas por las calles de Sendim.

“Íntimo y acogedor”, explica Correia, en esta nueva zona serán servidas embriagantes menús musicales procedentes de Irlanda (Niam ní Charra), Escócia (Dallahan), Itália (Brigan) y Japón (Harmonica Creams),que actuarán después de que los gaiteiros mirandeses se cansen de tocar en el recinto y pidan estimulantes pociones mágicas en los bares del festival.

La programación en Sendim durante el 19º Intercéltico estará complementada con las habituales actividades paralelas: stand de danzas mirandesas, conferencias céltico-musicales, presentación de libros y discos, exposiciiones (como José Afonso – Geografias de uma Vida), animación de calles y de plazas, paseos por los arribes (ruta de ls celtas) y convivencias para saludar la llegada de las madrugadas.

Sin duda alguna, el mejor festival de todo el verano en cuanto a estas ‘músicas de raiz’. Merece la pena la multiculturalidad y todo con un único fin… Divertirse escuchando, bailando y sitiendo las costumbres de la región al son de la música celta y la célebre gaita de foles. Sin duda alguna, amigo, y el viajero lo ha sentido, son momentos únicos, cachis!

 19º Festival Intercéltico de Sendim
 … porque el folk merece un festival así!

2-3-4 AGOSTO 2018

Dia 2: Miranda do Douro

Ronda de Gaiteiros Terra de Miranda

TUNDRA Castilla   

Nacieron en Logroño (La Rioja) pero adoptaron la Lusitania -una región imaginada envuelta por las nieblas del Duero, donde se encuentran músicos de los dos lados de la frontera entre Aliste y Tierra de Miranda- como tierra de convivencia de tarantelas italianas con el jazz de Duke Ellington y Billy Strayhorn, de panderos cuadrados de Peñaparda en conversación con Ornette Coleman, de toques de pauliteiros mirandeses llamando a la fiesta con entradillas castellanas, de canciones de calmas riojanas con bailes corridos segovianos recogidos por Agapito Marazuela… Una fiesta para la imaginación.

Dia 3: Sendim

Ronda de Gaiteiros Terra de Miranda

BRIGAN Itália

Viajan desde el ‘bello sur’ italiano hasta el norte iberoatlántico, en un camino de transhumancia sonora con un propósito que no no puede tener mayor aliciente y prometedor: establecer puentes culturales entre el lenguaje de los sonidos de sus regiones de origen -Campania, Puglia, Calabria…- y la música y la cultura celta, haciendo amistades durante este recorrido ‘peregrino’ por tierras castellanas, leonesas, portuguesas y gallegas.

HARMONICA CREAMS Japão

Estaba destinado a tener futuro el encuentro en 2001 en Tokio entre Yoshito Kiyono (armónica) y Koji Nagao (guitarra), en la secuencia de dos viajes por Europa: si el primero fue a París para estudiar mímica y artes circenses, el segundo se encaminó a tierras irlandesas para aprender los estilos gálicos, con influencias como The Chieftains, Bothy Band, Kila, Flook, Sharon Shannon….Y, en 2008, después de incorporarse una violinista especializada en música celta, Aiko Obuchi, se pusieron en carretera con una explosiva mezcla de soul, blues, rock y música irlandesa, comprobando que la asimilación había sido perfecta.

Dia 4: Sendim

Ronda de Gaiteiros Terra de Miranda

NIAMH NI CHARRA Irlanda            

Nacer en la región irlandesa de Sliabh Luachra significa crecer en un ambiente musical muy particular, con polkas y slides ejecutadas con inusitada velocidad y singurlarmente emotivo swing. Violinista y concertinista, Niamh ní Charra integró entre 1998 y 2006 el fecundo espectáculo Riverdance, participando en numerosas manifestaciones internacional que contribuyeron a un conocimiento muy diversificado de distintas culturas musicales, llevando a asumir distintas influencias, sin dejar de ser una instrumentista profundamente enraízada en al gran tradición musical esmeraldina. Cantando en gallego, podemos decir que Niamh marca el estilo tradicional, con técnicas ornamentales semejantes a las del… fado!

DALLAHAN Escócia

Después de haberse presentado en diciembre de 2013, el grupo irrumpió en la escena de la música tradicional escocesa con inusitada energía creativa. Sus peculiares arreglos de música original y de temas tradicionales, mezclando la herencia escocesa, irlandesa y húngara, les aseguró la presencia en los más prestigiosos escenarios nacionales e internacionales, pasando de banda emergente a gran realidad en el panorama del joven folk europeo. Añadir que sus músicos tocan varios estilos musicales, de la música clásica al jazz, de la música balcánica a la música celta. Y para su extraordinario curriculum contribuyó el decisivo apoyo de la prestigiosa Creative Scotland. Un fin de fiesta más que garantizado!

Actividades Paralelas

Oficina de Danças Mirandesas
Ruta de ls Celtas
Exposições
Apresentacão de Livros e Discos
Artesanato e Produtos da Terra
Esplanadas Gaiteiras
Taberna dos Celtas (madrugadas sendintercélticas…)