‘Provincias del español, Salamanca’, exposiciones y talleres en cinco municipios

La Fundación Instituto Castellano y Leonés de la Lengua y la Diputación de Salamanca desarrollan en distintas localidades salmantinas las distintas propuestas que integran el nuevo programa cultural ‘Provincias del Español, Salamanca’, un proyecto de nueva creación que incluye tres proyectos expositivos en torno a la lengua y su evolución, complementado con un conjunto de talleres divulgativos vinculados a las historia de los alfabetos, el origen del español y la poesía visual de vanguardia. Esta programación se desarrollará durante el segundo semestre del año en cinco municipios, en colaboración directa con su Ayuntamiento.

El proyecto cultural ‘Provincias del Español. Salamanca’ es fruto del convenio de colaboración suscrito en 2022 por la Diputación de Salamanca y la Fundación Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, con la intención de trasladar a distintos municipios de la provincia un conjunto de propuestas expositivas y de talleres divulgativos de carácter infantil. En este sentido, las actividades programadas se realizarán en los municipios de Santa Marta de Tormes, Alba de Tormes, Peñaranda de Bracamonte, Béjar y Villamayor, gracias a la colaboración que los respectivos ayuntamientos aportan.

El diputado de Cultura de Salamanca, David Mingo, el gerente de la Fundación Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, Alejandro Sarmiento, y el comisario de las exposiciones, Gonzalo de Pedro, han presentado el miercoles, 22 de junio, en el Palacio de la Salina, sede de la Diputación, los contenidos de este programa de actuaciones.

El programa expositivo está compuesto por dos propuestas de nueva creación, ‘El lenguaje y la dieta’ y ‘La lengua de los otros’, además de ‘Los orígenes del español. De Valpuesta a Cardeña’, montaje de carácter documental que presenta una selección de facsímiles de documentos de gran valor bibliográfico.

1. PROGRAMA EXPOSITIVO

‘EL LENGUAJE Y LA DIETA’

Este nuevo proyecto expositivo se acerca al concepto de la evolución que ha experimentado la dieta humana a lo largo de la historia. Desde los albores de la humanidad, la alimentación de los homínidos ha ido variando de la misma manera que han ido evolucionando las diferentes especies. En este sentido, el ser humano ha convertido la máxima de la supervivencia en un concepto cultural. Las distintas maneras de cocinar, las recetas y los platos tradicionales han ido evolucionando, transmitiéndose de generación en generación bien de forma escrita o siguiendo los códigos de la tradición oral. De esta forma, se ha conseguido en la actualidad convertir la alimentación en un  marcador social.

Este proyecto expositivo habla también de la alimentación en la historia de la humanidad y de su realidad actual, de cómo el ser humano ha ido variando su dieta de forma paralela y complementaria a su evolución como ser humano que vive en sociedad. y que pasa de recolectar y ‘carroñear’ alimentos a someter a la comida a un sistema de procesado en la cocina. Este proceso permite obtener de los productos nuevas sensaciones, convirtiendo una necesidad de supervivencia en un placer para los sentidos. Para llegar a este último extremo, podemos ver cómo, a lo largo de la historia, se han ido recopilando por escrito diferentes maneras a la hora de cocinar los alimentos, que han llegado hasta nuestros días a través de los libros.

Peñaranda de Bracamonte

Centro sociocultural Fundación Germán Sánchez Ruipérez

(18 de julio al 1 de agosto de 2022)

Villamayor

Biblioteca municipal

Noviembre

‘LA LENGUA DE LOS OTROS. RETRATOS CASTELLANOS DE LAS CULTURAS DE ULTRAMAR’

Esta exposición de nueva creación pretende acercarse a la historia de aquellos aventureros y viajeros que fueron en busca de nuevos mundos y allí se encontraron con los hombres y mujeres que habitaban aquellas tierras desconocidas y sin explorar, una sociedad que había evolucionado en menor medida pero que. Fascinados por esos nuevos horizontes culturales que se abrían paso, dedicaron sus esfuerzos a observarlos y a documentarlos, quedando como referencias actuales de pueblos ya desaparecidos. La muestra se detiene en pensar en cómo el ser humano ha sido por naturaleza un descubridor.

De esta forma, la muestra tiene también como objetivo recordar algunos de los grandes libros que ayudaron al hombre a conocer el mundo y también a sus semejantes de otras latitudes. Además, pretende recordar que esta realidad que en ocasiones veces parece lejana supone un capítulo de la humanidad que apenas ha comenzado a escribir sus primera líneas. Las imágenes tomadas por el fotógrafo Pedro Saura consiguen hacernos entender esa circunstancia y esa realidad en toda su dimensión.

Alba de Tormes.

Sala multiusos

17 a 31 de agosto

Béjar

Octubre

Centro Municipal de Cultura San Francisco

‘ORÍGENES DEL ESPAÑOL. DE VALPUESTA A CARDEÑA’

La exposición ‘Orígenes del Español. De Valpuesta a Cardeña’ es un proyecto expositivo propio desarrollado por el Instituto Castellano y Leonés de la Lengua con el asesoramiento de los principales especialistas de las universidades públicas de Castilla y León, instituciones que forman parte del Patronato de la fundación y que están implicadas desde hace años en el proyecto de investigación de orígenes del español que abandera esta institución. El contenido expositivo se presenta al público sobre unos atractivos ‘maletones’ que presentan una selección de facsímiles de los principales documentos vinculados a la investigación en torno a los  orígenes.  

Las distintas ‘maletas’ que sirven de vitrinas presentan documentos y ediciones facsímiles de gran importancia filológica vinculados a la Colegiata de Santa María de Valpuesta y el Monasterio de San Pedro de Cardeña, ambos de en Burgos, la ‘Nodizia de Kesos’ leonesa, y documentos del Alto Esla, entre otros enclaves estñan representados en esta muestra..

Santa Marta de Tormes:

Edificio Sociocultural. Sala Tragaluz 

30 de junio a 10 de julio

PROGRAMA DE TALLERES DIVULGATIVOS

El programa cultural PROVINCIAS DEL ESPAÑOL. SALAMANCA’ se complementa con la incorporación de una serie de talleres divulgativos infantiles que se realizarán a partir del mes de septiembre en distintos equipamientos culturales, coincidiendo con el inicio del curso escolar, en estas mismas localidades. Con estas propuestas, se busca familiarizar a los más pequeños en el uso de los alfabetos, en la poesía visual, y en la investigación abierta en torno a los orígenes del español, que encuentra a Valpuesta como referente imprescindible en esta investigación desarrollada en Castilla y León.

Taller ‘Valpuesta y el origen del castellano’

Taller divulgativo que supone una oportunidad para que los más pequeños se puedan familiarizar con el origen de las primeras palabras en lengua española; que sepan cómo fue ese proceso, cuándo tuvo lugar, cómo se concretó y dónde se localizó. 

Villamayor

Noviembre

Taller Alfabetos misteriosos

En la escritura de las lenguas se usan diferentes signos gráficos que han ido evolucionando a lo largo del tiempo. Este taller divulgativo supone un acercamiento a su evolución a lo largo del tiempo de manera amena y divertida.

Peñaranda de Bracamonte

Septiembre

Béjar

Octubre

Villamayor

Noviembre

Taller Arte S.A. Esperando al carteo

Camilo José Cela, Miguel Delibes y muchos otros autores fueron colaboradores de la revista de poesía visual Artesa. El Instituto Castellano y Leonés de la Lengua guarda el Aula Artesa, archivo documental de esta publicación. Se trata de un entretenido taller que estimula la creatividad de los más pequeños, que pueden juguetear con la literatura, al tiempo que aprenden a construir un poema visual.

Villamayor

Noviembre

Peñaranda de Bracamonte

Septiembre y octubre