El Equipo del Seprona de la Guardia Civil de Valladolid, en la noche del jueves 22 al viernes 23 de julio de 2021, prestando servicio propio de la especialidad, observó luces extrañas en el interior de un pinar sito en el término municipal de Simancas (Valladolid), dadas las horas de la noche procedieron a comprobar dichas luces.
Una vez en el lugar pudieron sorprender 'in fraganti' a dos personas circulando con un vehículo a motor por el interior del pinar cazando liebres, para lo cual estaban utilizando dos galgos, a los que alumbraban en sus carreras con los faros del vehículo.
El pinar resultó ser un lugar no autorizado por su especial protección denominado “Pinar Pimpollada” Monte Nº 71 del Catálogo de Utilidad Pública perteneciente al término municipal de Simancas de esta provincia.
Las personas, cuyas iniciales corresponde a C.J.J y E.J.J.J., han sido propuestas para sanción al Servicio Territorial de Medio Ambiente y al Servicio Territorial de Agricultura y Ganadería de la Junta de Castilla y León en Valladolid por circular con un vehículo a motor con las luces encendidas, en un lugar no autorizado, en horario en el que está prohibido hacerlo, y utilizando dos perros de raza galgo sueltos en todo momento, batiendo el terreno en acción de cazar en una zona catalogada como Vedado por su especial protección, así como por irregularidades en la documentación sanitaria de los perros.