Programa completo congreso “Los judíos en el antiguo reino de León”

La ciudad de Zamora será un año más el epicentro del congreso internacional sefardí organizada por el centro Isaac Campanton que celebrará en Zamora del 2 al 6 de julio y que incluye visitas a juderías de la provincia, así como de León o Salamanca, así como ponencias o jornadas literarias.

Programa Completo:

Panel pre-congreso en Madrid

27 de junio. 19:00 Panel “Los judíos en el antiguo reino de León”, en el Centro Sefarad-Israel – Madrid

Visitas a juderías en el antiguo reino de León

Todas las salidas serán desde el NH Palacio del Duero, Zamora

2 de Julio, 9h, León
3 de Julio, 9h, Salamanca
4 de Julio, 17h, Fermoselle

Palacio de La Alhóndiga

5 de Julio

10:30 Proyección del documental Sefarad, caminos y vida: León reencuentro (90 minutos), de Jack Matitiahu, seguido de un coloquio. Palacio de La Alhóndiga.

Sesiones en el hotel NH Palacio del Duero

Sesión de la tarde

19:00. Conferencia inaugural: “Vida y trayectoria de una familia criptojudía zamorana” Genie Milgrom, autora de los libros De la pira al fuego (2018), Mis 15 abuelas (2012), y Cómo encontré a mis 15 abuelas (2014). Migrom pertenence a la junta de la Sociedad de Genealogía Judía en Miami y ha sido presidenta de la Sociedad de Estudios Cripto-Judíos.

20:00. “La nacionalidad española y los Anusim. Reconstruyendo árboles de 15 generaciones”, Abraham García, Instituto de estudios sefardíes de la Universidad de Netanya, Israel. García fue uno de los primeros españoles cuyo retorno al judaísmo fue reconocido por los tribunales rabínicos en Israel, país donde reside actualmente. En el Instituto dirige el equipo que ayuda a familias de todo el mundo a encontrar sus antepasados judíos, especialmente aquellos que fueron procesados por la inquisición.

21:00. Recepción de bienvenida a los participantes

6 de julio

Sesión de la mañana

9:00 Apertura.

9:15. "Aproximación al poblamiento judío medieval leonés: del asentamiento disperso al Castrum Iudeorum", Mario Lozano Alonso, candidato a Doctor en historia, Universidad de León.

10:00. A la memoria de Jaime Einstein (1947-2015), quien fuera un escritor y abogado cubano-israelí, autor de una biografía de Moisés de León titulada El esplendor (2008) y del inédito La isla de Abraham, sobre los judíos de Cuba, país natal del autor. Einstein fue también un apasionado de la historia judía de Sefarad, en particular de la ciudad de León, la cual investigó y ayudó en su puesta en valor.

10:30. “Sobre el idioma leonés”, Alicia Valmaseda Merino, abogada, primera traductora al leonés de un capítulo de El Quijote, para la edición políglota de “El Quijote Universal. Siglo XXI”, que se editó en 2016 para conmemorar el IV Centenario del fallecimiento de Miguel de Cervantes. Fundadora de la Asociación L'Alderique pal estudiu y desendolque la llingua llïonesa.

11:00. Lectura de poemas judeoespañoles, Margalit Matitiahu, autora de varios libros en Ladino, entre ellos Cantón de solombra (2005), Asiguiendo al esfuenio (2005), Despertar el silencio (2004), Vagabondo eternel (2001) y Kamino de tormento (2000). Matitiahu ha recibido diversos premios en España e Israel, entre ellos el Premio del Ateneo de Jaén (1996) y el Premio a la Creación artística, Israel (1999).

12:00. Reconocimiento a Abraham Haim, 40 años de intercambio cultural España-Israel. A cargo de Leandro Rodríguez, profesor emeritus de la Universidad de Ginebra, renombrado especialista en D. Miguel de Cervantes, en especial de su libro El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha, sobre el cual ha publicado varias investigaciones, y Agustín Remesal, periodista y escritor, corresponsal por muchos años de RTVes en Jerusalén, Lisboa y Nueva York.

13:30. Comida.

Sesión de la tarde

16:00 “Los judaizantes en los sambenitos de la catedral de Tui: disidencia religiosa y tensión social en la frontera del Miño”. Suso Vila, historiador, autor de Judíos, conversos e inquisición en Tui (2013).

16:30 Panel: Criptojudaísmo en La Raya. Las rezas de Bragança, Anun Barriuso, José Manuel Laureiro, historiadores. Con la participación de Antonio Fernandes, de Bragança, nieto del criptojudío Eugenio Carvalho, que escribió las rezas en 1925, Inés Nogueiro, del Instituto de Investigaçao em saúde-Universidad de Oporto y Tiago Canhota, historiador.

17:50. “El imaginario judío en la narrativa extremeña: La llama azul” Marciano Martín Manuel, Historiador, autor, entre otros, de los libros Los judíos de Hervás (1997); Documentos para la Historia de los judíos de Coria y Granadilla (1999), Historia de los judíos de Plasencia y su tierra (2001), Judíos y cristianos nuevos en la Historia de Trujillo (2008), Abraham Zacuto, astrólogo de don Juan de Zúñiga (2010).

18:00. “San Cristóbal y los conversos”, Ramón Álvarez González, Historiador, autor entre otros libros de Avilés. Las huellas de Sefarad (2016), St. Augustine – Avilés. A 90 year History of two Sister Cities (2015).

18:30. “Los judíos de Cantabria”, Miriam Cruzado, Vice-presidenta de Tarbut Sefarad, Asociación de difusión de la cultura judía en España. Como representante de Tarbut Anusim, Miriam Cruzado se dedica a asesorar a aquellas que personas buscando regresar al judaísmo en el mundo hispanoamericano.

19:00. Conclusiones. Entrega de Certificados.

21:00. Concierto de la cantante zamorana María Salgado, Teatro Principal de Zamora. Salgado es una de las voces más conocidas de la canción en Castilla y León, en cuyo repertorio se incluyen tanto la tradición sefardí como la de La Raya, compartida con Portugal de Salamanca a Galicia.