Prince Harry, Meghan Markle make public debut as couple at Invictus Games