Con 30 millones de reproducciones, La Jeepeta (Remix) de Nio García, Anuel AA y Myke Towers, con Brray y Juanka se ha convertido en la canción del verano para los usuarios de Spotify en España, mientras que con 383 millones de réplicas "Rockstar", de DaBaby y Roddy Ricch, ha sido la ganadora mundial. Según los datos de Spotify, el segundo tema más escuchado del verano es Caramelo, de Ozuna, que ha resultado ser todo un éxito con más de 26 millones de reproducciones.
Pero estas cifras han traído cola por ciertos versos de La Jeepeta, que han llevado a muchos a echarse las manos a la cabeza y a comentar que qué país se nos está quedando. No es una polémica nueva: el tema de reguetón contiene versos soeces, hipersexualizadores y machistas. Aquí la letra completa:
Arrebatao' dando vuelta' en la jeepeta (dando vuelta' en la jeepeta)
Al lao' mío tengo una rubia
Que tiene grande las teta' (grande las teta')
Quiere que yo se lo meta (yeah, yeah).
Arrebatao' dando vuelta' en la jeepeta (dando vuelta' en la jeepeta)
Conmigo una rubia, tiene grande las teta' (grande las teta')
Quiere que se lo meta
Arrebatao' dando vuelta' en la jeepeta (Juanka)
Prendemo' de la híbrida
Tiene cara de atrevida pero sin alcohol es tímida
Y como si na' se pega y muestra su habilidad
Y las deja chocá' como los guantes de Trinidad
Uh, y ninguna le llega
Nunca se niega, de mí no se despega
El cuadre me lo entrega, ella no está pa' perder
Se acostumbró a ganar, yo trato 'e no caer pero tú ere' el final
Y me enredo, pero procedo
Lo que pidas, mami, te lo concedo
Completita hecha en Cali, zapato Roberto Cavalli
No le gusta la molly ni las pali
Y yo sé que quizás o tal vez
Suben de tres en tre'
Yo tiré y conecté
Brillan mis diamantes
Y eso te gusta y te corre
Fumar hasta que tu mente se borre, uh
Arrebatao' dando vuelta' en la jeepeta (dando vuelta' en la jeepeta)
Conmigo una rubia, tiene grande las teta' (grande las tetas)
Quiere que se lo meta
Arrebatao' dando vuelta' en la jeepeta
Machinando en la troca
La cubana que a cualquiera desenfoca
Con una demonia que se baja a la roca
Donde sea me lo saca y se lo coloca
Se hizo grandota, eso allá atrás le rebota
Hasta en el asiento me twerkea en la nota
Una vueltita en la turbodiésel por la costa
Par de phillies y pa' la munchie langosta
Bonnie and Clyde, preventiva a la ray'
En la nube vacilando por el sky
La bellaquera en high, como pareja de High
De solo mirarnos sabemos la que hay
Mi mami la chambea si alguien nos frontea
Evita problema las cosas están fea
Hoy no estamos pa' revoluce' así que pichea
Cristales abajo pa' que me vean, sheesh
La parte que ha chirriado a más usuarios, claro, es la del estribillo que se ha convertido en el más pegadizo y escuchado del veraneante español: "Arrebatao' dando vuelta' en la jeepeta / Conmigo una rubia, tiene grande las teta'". ¿Es machista o sólo es lúdica y alegre, una canción que invita al desenfreno y al restriegue? ¿Es cosificadora o sólo descriptiva? ¿Sería asumible que una artista urbana se refiriese al miembro del varón tan explícitamente en un estribillo sin que se formase un zafarrancho? ¿Qué hay del videoclip, donde los cantantes bailan en miniatura sobre el cuerpo agigantado de una chica en paños menores? El debate está abierto.
Es una reyerta cultural antigua, aunque, al menos, desde hace tiempo en el análisis feminista de la música nacional e internacional se valora que el reguetón no es el diablo de todos los géneros: también encontramos comentarios machistas -aunque quizá no tan explícitos- en el pop y en el trap, especialmente. La misoginia -no es una noticia- está por todas partes.