El español o castellano proviene del latín. Sin embargo, bebe de otras lenguas, de tal forma que el español es una lengua llena de arabismos, americanismos, entre otros casos. De la misma forma, también está llena de palabras de origen griego. Esto tiene que ver con que el propio latín tomó prestados numerosos helenismos y por lo tanto, todos estos términos pasaron al castellano a través de los romanos. A continuación te hablamos de las palabras castellanas que se formaron sobre raíces de palabras griegas, y te damos ejemplos.
Palabras castellanas de origen griego
Del griego procede gran parte del vocabulario científico y tecnológico que tenemos en castellano. Por ejemplo, las ramas de la ciencia vienen en su mayoría del griego: sociología, teología, filología, teatrología, microbiología, neurología, astrología, otorrinolaringología... De la misma forma, la misma palabra 'etimología' también proviene del griego.
También hay muchas otras palabras que usamos en nuestro día a día, como por ejemplo: idea, tema, teatro, música, ritmo, teléfono, política, gramática, historia, análisis, matemáticas y un largo etcétera.
Aquí te damos la lista de muchas otras palabras que provienen del griego:
1. alalia
2. alantoína
3. alopatía
4. amilasa
5. andábata
6. anfitrión
7. antracosis
8. antígeno
9. apofántico
10. apoplejía
11. argema
12.aromatóforo
13. artemón
14. artimón
15. asma
16. bacteriología
17. bactromancia
18. batimetría
19. blefaroplastia
20. bustrofedónico
21. cataglotismo
22. catapsisia
23. cipariso
24. ciprés
25. cladodio
26. clámide
27. codonóforo
28. colelitiasis
29. crematístico
30. cronostiquio
31. cróbilos
32. cónica
33. dilema
34. dinamita
35. diástole
36. duopsonio
37. eidético
38. endogamia
39. enzima
40. epifenómeno
41. epirografía
42. esclerótica
43. espasmo
44. espasmofemia
45. espermatorrea
46. estricnina
47. ganglio
48. gastr-
49. geogonía
50. geómetra
51. gimnofobia
52. helenístico
53. hidrargirio
54. historiógrafa
55. hodofobia
56. holo-
57. homeostasia
58. homeostasis
59. homeóstasis
60. idio-
61. idiopático
62. Jeremías
63. leucofeo
64. litiasis biliar
65. lírica
66. mecánica
67. mecánico
68. mesosoma
69. mielocona
70. monofisita
71. monopsonio
72. neutrófilo
73. onicofagia
74. palimpsesto
75. pandeísmo
76. parascevedecatriafobia
77. parótida
78. perineumonía
79. período
80. peta-
81. poético
82. protocolo
83. páncreas
84. sardónico
85. sinalefa
86. singameon
87. sístole
88. talasoterapia
89. talo
90. tartajofemia
91. teriocéfalo
92. teriomorfismo
Son muchas las marcas comerciales cuyos nombres provienen del griego, por ejemplo, Nike y Kappa (ropa deportiva), Kouros (perfume), Olympia (máquinas de escribir), Naxos (discográfica), Clio (modelo de automóvil), Ajax (limpiador), Amazon (librería por Internet), etc.
También provienen del griego muchos nombres propios: Andrés, Alejandro, Ángeles, Catalina, Esteban, Felipe, Irene, Jorge o Sofía. Otros no tan usados a día de hoy como: Anastasia, Aniceto, Cosme, Demetrio, Dorotea, Teófilo, Agapito, Eufrasia, Eulalia, Eulogio, Eustaquio, Macario, Pacomio, Pancracio, etc.