Una imagen de la película
Diego San José, guionista de la película junto a Borja Cobeaga, es el artifice de la traslación, muy libre, del texto a los escenarios que se estrenará el 15 de enero en el Teatro Marquina.
Esta versión teatral se inspira en el alma y señas de identidad de la película: humor autonómico, historia romántica y la relación entre padres e hijos. Más apellidos vascos está compuesta por ocho pequeñas historias que ponen patas arriba las diferencias entre Euskadi y Andalucía para reírse de todo lo que hay en medio. Más humor con los tabúes regionales y más tópicos desmontados a golpe de comedia.
El guionista Diego San José explica que el objetivo de la obra es "llevar la clave de humor de la película al lenguaje teatral, no tanto el argumento, sino el mecanismo que hay detrás de la película, el choque de identidades entre el norte y el sur para que aquel que ha visto la película pueda seguir riéndose con el mismo tipo de humor, pero aplicado a otro formato".
Ocho apellidos vascos se estrenó el pasado 14 de marzo y se ha convertido en la película más taquillera de la historia cinematográfica de nuestro país, con más de 9,5 millones de espectadores en los cines y una recaudación de más de 56 millones de euros.