Discos

R. Leoncavallo

15 noviembre, 2000 01:00

Pagliacci. José Cura, Riccardo Chailly. Decca 467086 2 DDD

He aquí una nueva versión de Payasos para la que la casa discográfica no ha regateado esfuerzos y ha reunido a uno de los mejores repartos que se puedan lograr hoy para la obra, amén de una excelsa orquesta -por cierto, no especializada en ópera italiana- y uno de los directores más prestigiosos del presente.

José Cura aborda el personaje de Canio con convicción. Empieza de forma bastante gutural y con una impostación no muy afortunada, pero va ganando puntos a medida que el drama cobra vida. Es curiosa su aproximación al Vesti la giubba, donde se han suprimido algunos excesos de la tradición. Barbara Frittoli interpreta una Nedda menos ligera de lo habitual, y el resultado se agradece. La voz de Carlos álvarez suena en disco de forma diferente al vivo. Su Tonio resulta poderoso, aunque se eche de menos un mayor contraste en el cantabile del Prólogo. Simon Keenlyside en el pequeño papel de Silvio es un lujo, a pesar de que estilísticamente ande lejos de un aldeano del sur de Italia.

Chailly plantea una versión muy acertada al evitar exageraciones, y la orquesta rinde al mismo nivel que nos tiene acostumbrados en el repertorio sinfónico.