Image: Béla Bartók
Béla Bartók
Riccardo Chailly. Decca 458 841-2. DDD
Riccardo Chailly es uno de los mejores traductores de la música del siglo XX. Su dominio de la tímbrica, la claridad en la exposición de los planos sonoros, su brillante sentido rítmico y la seriedad y modernidad de su discurso así lo atestiguan, además del sano virtuosismo de su batuta y su capacidad para colorear las texturas instrumentales. Todo ello queda de manifiesto en sus recientes versiones de estas dos magistrales partituras de Béla Bartók que son el Concierto para orquesta y el ballet El mandarín maravilloso, que aquí se ofrece en su integridad (coros incluidos). En ellas puede decirse que se une un sentido germánico de la forma con una cantabilidad mediterránea. Cuenta también para ello, y en no poca medida,
con una orquesta tan prodigiosa como la del Concertgebouw de Amsterdam, a la que conoce hasta en sus más recónditos secretos, y cuya presencia es realzada hasta límites insospechados por una deslumbrante toma de sonido.
Riccardo Chailly es uno de los mejores traductores de la música del siglo XX. Su dominio de la tímbrica, la claridad en la exposición de los planos sonoros, su brillante sentido rítmico y la seriedad y modernidad de su discurso así lo atestiguan, además del sano virtuosismo de su batuta y su capacidad para colorear las texturas instrumentales. Todo ello queda de manifiesto en sus recientes versiones de estas dos magistrales partituras de Béla Bartók que son el Concierto para orquesta y el ballet El mandarín maravilloso, que aquí se ofrece en su integridad (coros incluidos). En ellas puede decirse que se une un sentido germánico de la forma con una cantabilidad mediterránea. Cuenta también para ello, y en no poca medida,
con una orquesta tan prodigiosa como la del Concertgebouw de Amsterdam, a la que conoce hasta en sus más recónditos secretos, y cuya presencia es realzada hasta límites insospechados por una deslumbrante toma de sonido.
