Durante años Horenstein (1898-1973) fue tenido en nuestro país como un director segundón, un Kapelmeister, un practicón. Una valoración injusta, que a día de hoy se revela equivocada. Horenstein era, sí, un maestro algo primitivo, poco refinado, no muy amigo del detalle, pero un magnífico defensor de Bruckner, Mahler y la estética expresionista. Otorgaba una tensión imponente y una agreste tímbrica a las más variadas superficies sonoras, siempre a partir del dibujo de la estructura general. Lo pone de manifiesto esta furibunda recreación, editada en 1957 por Vox, intensa, de una iridiscencia y amplitud de fraseo reconocibles. Las tres figuras que describe la obra, Fausto, Margarita y Mefistófeles, son tratadas de la manera más conveniente. Sin la exaltación de Bernstein, el lirismo de Beecham o el esplendor orquestal de Chailly, Horenstein nos ofrece una fulmínea, directa y vigorosa interpretación, en la que la Orquesta de la Radiodifusión de Baden-Baden suena aceptablemente dentro de la descarnadura que impone la batuta y que resplandece en los diabólicos pizzicati del tercer movimiento. El discreto tenor Ferdinand Koch interviene en el místico coro final.