Camilla Läckberg

La 69 Feria del Libro de Madrid está dedicada a las literaturas nórdicas, quizá porque en los últimos años las ventas de Stieg Larsson, Mankell, Camilla Läckberg o Asa Larsson, entre otros, han incendiado nuestro mercado editorial. No lo tendrán fácil: Pérez-Reverte, de vuelta al fin, María Dueñas, Julia Navarro o Lorenzo Silva están dispuestos a derretirlos.

Como la lava del volcán islandés Eyjafjalla, la literatura que viene del frío lleva años apoderándose de nuestro espacio literario. No hay que remontarse a Andersen, al premio Nobel Knut Hamsun o a Isak Dinesen... Desde que en 1991 Siruela lanzase en España El mundo de Sofía, de Jostein Gaarder (Oslo, 1952), nuestras letras miran al Norte de Europa, aunque sólo sea por los 1.250.000 ejemplares que se vendieron de esta novela sobre la historia de la filosofía. El enigma Larsson Ninguno de sus libros supera estos números, pero El misterio del solitario alcanzó los 135.000 ejemplares y El enigma y el espejo, los 85.000, pues, como subraya su editora, Ofelia Grande (Siruela), “se trata de una escritura cercana, llena de conocimientos pero que hace asequibles temas importantes ”. Su impacto, con todo, no es comparable con el fenómeno Stieg Larsson (1954-2004): de la trilogía Millenuium se han vendido más de 3.500.000 de ejemplares sólo en España, de los que 1.300.000 corresponden a Los hombres que no amaban a las mujeres; 1.050.000 a La chica que soñaba con una cerilla... y otros 1.050.000 a La reina en el palacio de las corrientes de aire. La razón, según Silvia Sesé, su editora en Destino, es que “Millennium pone el foco en las consecuencias de la violencia, ejercida no sólo por ciudadanos individuales sino también por instituciones estatales utilizadas por dirigentes corruptos. Contra esa realidad, crea dos personajes capaces de protegerse y combatir la injusticia. Quizás en esa heroicidad se cifra un anhelo universal”. La otra Larsson, Asa (Uppsala, Suecia, 1966), tampoco se queda atrás: de Aurora boreal se han vendido 220.000 ejemplares, y de Sangre derramada, 75.000, gracias, según Elena Ramírez (Seix Barral) a “su enorme capacidad de crítica ante su perfecta sociedad de bienestar, y su calidad”. De la serie Wallander, de Henning Mankell (Estocolmo, 1948) se ha vendido casi un millón de ejemplares, y de los de Camilla Läckberg ( Fjällbacka, Suecia, 1974) , más de 4 millones de ejemplares en el mundo, y en España, más de 700. 000 de los 3 libros de su serie. Maeva acaba de lanzar Crimen en Directo con una tirada inicial de 150.000 ejemplares, por, según la editora Maite Cuadros, su mezcla “infalible” de verosimilitud y humanidad . Un toque de distinción “Los nórdicos -subraya Anik Lapointe, editora de RBA y responsable de que cuatro de sus autores más fríos hayan vendido 250.000 ejemplares- han tomado muchos de los rastros de la novela negra americana, pero con menos violencia explicíta y una mirada crítica a la sociedad omnipresente”. También está el humor, clave, según Jorge Herralde, un editor feliz por el éxito de Arno Paasilinna (1942), pues “su burla de la hipocresía, su curiosa fauna humana, y en especial su humor cáustico y corrosivo” tenía “que conectar con el lector español”.