Seleccionamos algunos de los aforismos de la primera parte del libro Aforismos, dichos y refranes del Rock, publicado por la editorial Hiperión, en cuyas páginas suenan las desaparecidas e inmortales voces de Jim Morrison, Jimmy Hendrix, Jeff Buckley, John Lennon o Kurt Cobain junto a las de leyendas vivas como Neil Young, Bod Dylan, Leonard Cohen o Tom Waits, pasando por talentos más jóvenes como Anthony, Beck o Alanis Morissette. Toda una experiencia poética y musical.
Aforismos, dichos y refranes del Rock
Selección y traducción de Alberto Manzano. Editorial Hiperión
EL CAMINO Y EL CIELO
Cuando lleguemos
allí donde colisionan cielo y camino
arrójame al precipicio
y deja que vuele mi espíritu.
Jackson Browne
(The road and the sky)
Ni el mejor mapa podría guiarte cuando eres incapaz de ver lo que está a la vuelta de la esquina.
Bruce Cockburn
En verdad hay dos sendas que puedes tomar, pero, a la larga, siempre estás a tiempo de cambiar de camino.
Jimmy Page
Si no sabes adónde vas, cualquier camino te llevará.
George Harrison
Hay quien piensa que si vas muy lejos no podrás volver donde están los demás.
Frank Zappa
Que seas un paranoico no quiere decir que no te persigan.
Kurt Cobain
Nadie nos conoce en la niebla.
Tom Waits
Azul es el color del cielo rojo.
Sade
Disculpa que bese el cielo.
Jimi Hendrix
Entre la luz y la nada, tengo miedo de quedarme colgado enmedio.
Anthony
Tienes que aprender a caer antes de aprender a volar.
Paul Simon
La vida es hermosa en el retrovisor.
Ranaldo-Moore
Has de dejar los caminos que te hacen ser lo que en realidad no quieres ser.
Nick Drake
He hecho zapatos para todos, y yo sigo descalzo.
Bob Dylan
Me moriría por saber la verdad en mi vida secreta.
Leonard Cohen
La mentira acaba siendo verdad.
Michael Jackson
Yo nunca dije la verdad, así que no puedo decir una mentira.
Tom Waits
La gente viene y va y se olvida de cerrar la puerta.
Brian Eno
Cuanto más hondo vas, más alto vuelas.
John Lennon
Predicador, no me digas que el cielo está bajo tierra.
Peter Tosh
Es mejor quemarse que apagarse.
Neil Young
Nadie sale vivo de aquí.
Jim Morrison
Aforismos, dichos y refranes del Rock
Selección y traducción de Alberto Manzano. Editorial Hiperión
EL CAMINO Y EL CIELO
Cuando lleguemos
allí donde colisionan cielo y camino
arrójame al precipicio
y deja que vuele mi espíritu.
Jackson Browne
(The road and the sky)
Ni el mejor mapa podría guiarte cuando eres incapaz de ver lo que está a la vuelta de la esquina.
Bruce Cockburn
En verdad hay dos sendas que puedes tomar, pero, a la larga, siempre estás a tiempo de cambiar de camino.
Jimmy Page
Si no sabes adónde vas, cualquier camino te llevará.
George Harrison
Hay quien piensa que si vas muy lejos no podrás volver donde están los demás.
Frank Zappa
Que seas un paranoico no quiere decir que no te persigan.
Kurt Cobain
Nadie nos conoce en la niebla.
Tom Waits
Azul es el color del cielo rojo.
Sade
Disculpa que bese el cielo.
Jimi Hendrix
Entre la luz y la nada, tengo miedo de quedarme colgado enmedio.
Anthony
Tienes que aprender a caer antes de aprender a volar.
Paul Simon
La vida es hermosa en el retrovisor.
Ranaldo-Moore
Has de dejar los caminos que te hacen ser lo que en realidad no quieres ser.
Nick Drake
He hecho zapatos para todos, y yo sigo descalzo.
Bob Dylan
Me moriría por saber la verdad en mi vida secreta.
Leonard Cohen
La mentira acaba siendo verdad.
Michael Jackson
Yo nunca dije la verdad, así que no puedo decir una mentira.
Tom Waits
La gente viene y va y se olvida de cerrar la puerta.
Brian Eno
Cuanto más hondo vas, más alto vuelas.
John Lennon
Predicador, no me digas que el cielo está bajo tierra.
Peter Tosh
Es mejor quemarse que apagarse.
Neil Young
Nadie sale vivo de aquí.
Jim Morrison