Jonás Trueba

"Uno de los libros que más he disfrutado en mucho tiempo es Tierra desacostumbrada, de Jhumpa Lahiri (Salamandra). Fui muy feliz leyendo cada uno de sus relatos, me sentía a resguardo en sus páginas, con sus historias de amor, familia y desarraigo, y no quería que se acabara nunca. Tiene algo muy chejoviano en el tono y en la escritura pero también me hace pensar en Natalia Ginzburg, una de mis escritoras preferidas, por el cuidado y cariño que pone en las pequeñas virtudes de sus personajes, indios de segunda generación que tratan de ser felices en Norteamérica, que se enfrentan a las tradiciones de sus mayores y que a veces dudan. Todos los personajes me resultan a la vez cercanos y fascinantes, me hacen reír y llorar y perduran en mi memoria después de acabar el relato. Pero sobre todo me gusta la voz que permanece a lo largo de todo el libro, la voz de Jhumpa Lahiri, muy suave y elegante, que nos susurra historias de amor que se superponen en el tiempo y que se quedan flotando en el aire y en el recuerdo cuando apagamos la luz o cerramos el libro en algún vagón de metro, bajo la sombra de algún árbol o de una sombrilla.



Fue mi padre el que me descubrió este libro y lo puso en mis manos y desde que lo leí he tratado de ponerlo en las manos de todos los amigos y personas queridas que he podido. Es un libro que transmite una cierta manera de vivir y de estar en el mundo, y me gusta pensar que echa raíces en cada uno de sus lectores."