• Otros editores publicados

Libros del Aire nace en 2009 como consecuencia de la salida 'forzosa' de Fernando Sáenz (Cádiz, 1947), de otra editorial mítica de poesía, Calambur, en la que colaboró más de veinte años, así que "su creación se explica por mi deseo de seguir editando. La apuesta por la edición independiente es una temeridad incurable." Sáenz tomó el nombre de su nuevo sello deCernuda y arrancó “con muy poco dinero, apenas 3.000 euros”, para “editar libros que aporten algo. Mis ejes son cierta poesía española y traducciones de poetas contemporáneos, en ediciones bilingües”. No tiene presupuesto ni tirada fija porque trabaja con el procedimiento de Producción Bajo Demanda, pero para este año tiene previsto publicar al menos, en la colección Jardín Cerrado, cinco títulos; en la colección Libros del Aire/poesía, entre cinco y siete, y en la colección Libros del Aire/ensayo, al menos uno. “Mi método de supervivencia -explica Sáenz- pasa por el contacto directo con los lectores, lo cual no quiere decir que no cuente también con los libreros y distribuidores pero sé que están en general demasiado ocupados con las ventas como para pensar en libros” Lo que sí tiene claro, además de quiénes son sus amigos, es que lo mejor ha sido “haber conocido y editado a González del Pino y contar con un equipo de colaboradores inmejorable” y lo peor, “las devoluciones”.