Los 33 de Chile: crónica profunda del milagro cinco años después

El minero Raúl Bustos se reencuentra con su mujer tras ser rescatado el 13 de octubre de 2010. Foto: Gobierno de Chile.

Aquí puede leer y descargar el primer capítulo de En la oscuridad, de Héctor Tobar.

El 13 de octubre de 2010, el Campamento Esperanza se convirtió en el Campamento Alegría. Familiares, periodistas y autoridades vieron salir de la mina San José, en la región chilena de Atacama, a los 33 mineros que habían permanecido atrapados 69 días a 720 metros de profundidad tras un monstruoso derrumbe. "La mina está llorando mucho", se decían inquietos unos operarios a otros días antes del accidente al oír el lejano tronar que emitían las entrañas de la tierra. Pero sus superiores no hicieron nada, la vieja mina debía seguir en marcha para mantenerse rentable. Hasta que un "megabloque" -así lo llamó el informe oficial- de diorita el doble de pesado que el Empire State se desprendió con un estruendo apocalíptico y bloqueó la única vía de entrada y salida. "Es el corazón de la montaña. Finalmente se ha roto", dice Antonio Banderas en la película sobre los hechos que se estrenará este jueves (un día después del quinto aniversario del accidente) en Chile, y a partir de noviembre en el resto del mundo (en España, el 22 de enero). La producción made in Hollywood está basada en el libro de Héctor Tobar En la oscuridad (titulado en inglés con un más original Deep Down Dark). El autor, un periodista y escritor estadounidense de origen guatemalteco ganador de un Pulitzer, construye una pormenorizada crónica del suceso que consigue mantener el suspense aunque ya todos sepamos que la cosa acabó bien y que todos los mineros atrapados salieron con vida de allí.

El libro se publicó en Estados Unidos en octubre de 2014 con éxito de crítica y ventas. Coincidiendo con el quinto aniversario del accidente, Paidós lo publica en España, traducido por Francisco Martín Arribas y Albino Santos Mosquera. En Chile y el resto de Latinoamérica son las sucursales de Planeta en cada país las encargadas de publicarlo en español.

El enorme impacto mediático que suscitó el accidente mantuvo a todo el planeta en vilo durante los dos meses y pico que duró la pesadilla. A rebufo de esta increíble historia con final feliz vieron la luz reportajes, libros y películas, pero Tobar dejó pasar el tiempo para explicarlo todo con mayor rigor y profundidad. A la extensa y meticulosa documentación se suman cientos de horas de entrevistas que el autor realizó a los mineros rescatados, a los rescatadores, a los familiares y a otros personajes relevantes en el caso como el entonces ministro chileno de minería Laurence Golborne.

"Uno de los puntos fuertes de este libro, que le hace destacar por encima de todos los instant books que salieron tras el accidente, es que cuenta todo lo que les pasó a los mineros después de su rescate", explica la editora de Paidós, Elisabet Navarro. Se refiere al "segundo shock" que supuso para ellos convertirse en seres idolatrados y agasajados con honores a su paso por Disney World, Jerusalén o el estadio Santiago Bernabéu, algo que a la postre fue nocivo para el equilibrio emocional de algunos de ellos. "Ser tratados como estrellas del rock fue muy estresante. La gente quería tocarnos. Como si fuéramos Dios, poco menos", comenta el minero Pedro Cortez. "Se convirtieron en trofeos. Se convirtieron en símbolos", afirma el psicólogo que trató a los mineros. "Lo peor que pudieron hacer fue llamarlos héroes", añade una de las esposas. Algunos fueron incapaces de encontrar trabajo, de retomar sus vidas, de lidiar con el trauma; hubo quien pasó una temporada recluido en un psiquiátrico y otros se dieron a la bebida. Sus cuerpos salieron a la superficie, pero sus mentes se quedaron atrapadas allí abajo, en la oscuridad, durante muchos meses. Es la cara agridulce de esta increíble historia, que muchas crónicas han obviado por no empañar la gesta, por no arruinar la bonita estampa del milagro que entró en las casas de todo el mundo a través del televisor.

Aquí puede leer y descargar el primer capítulo de En la oscuridad, de Héctor Tobar.

@FDQuijano