Virginia Feito. Foto: Pilar Hormaechea
'Victorian Psycho': Virginia Feito hipnotiza y causa espanto con su nueva novela
La escritora madrileña que escribe en inglés vuelve a las librerías con un relato aún más extremo tras el éxito de su ópera prima, 'La señora March'.
Más información: Virginia Feito: "No soy Bret Easton Ellis ni podría serlo"
Dice Virginia Feito (Madrid, 1988) que, después del éxito de su ópera prima (La señora March, 2022), publicar un trabajo que estuviera a la altura le ha resultado una tarea titánica. El mérito es haberse puesto a ello sin morir (el verbo es significativo) en el intento. Victorian Psycho es la segunda novela de alguien que no se parece a nadie dentro del panorama literario español. De hecho, escribe en inglés y sus trabajos son traducidos por Gemma Rovira (muy bien, por cierto). Su primera obra apareció inicialmente en el mercado norteamericano –convirtiéndose en best seller– y solo después lo hizo en el español.
Victorian Psycho
Virginia Feito
Traducción de Gemma Rovira. Lumen, 2025. 216 páginas. 19,90 €
El texto –una gratísima sorpresa– se centraba en una mujer de la que sospechábamos sobre su desequilibrio emocional. Las claves de este thriller psicológico estaban en la sabia elección del narrador y del autor implicado; en la perfecta dosificación de la información; en los flashbacks, que revelan las razones de la naturaleza del personaje y que desencadenan sentimientos de piedad en el lector; en los guiños metaficcionales, juegos de dobles y sentido del humor; y en un desenlace tan inesperado como vertiginoso y brillante.
En Victorian Psycho se vuelve a utilizar algunos de estos ingredientes, solo que aquí alcanzan niveles alucinatorios. El título es un calco de American Psycho de Bret Easton Ellis, aunque este no es el único elemento común entre ambas novelas. En las dos, el narrador, un psicópata asesino, explica sus veleidades en primera persona, de modo que el relato refleja su carácter perturbado.
"Estamos a principios de otoño, el frío no se ha hecho esperar, y dentro de tres meses todos los habitantes de esta casa estarán muertos". Con esta contundencia empieza Victorian Psycho. La narradora y protagonista de la historia –ambientada en la época victoriana– es Winifred Notty, la institutriz que llega a Grim Wolds para hacerse cargo de la formación de Andrew y Drusilla, los hijos del señor y la señora Pounds.
La familia vive en Ensor House, una mansión de escaleras ocultas y puertas secretas cuya decoración barroca remite a las vánitas de Caravaggio. Fred, como propone que la llamen a pesar de la ambigüedad del nombre, es una mujer que no oculta su insania, aunque, cuando está en sociedad y sus salidas de tono sorprenden a su interlocutor, utiliza el humor como lenitivo.
Sobre 'Victorian Psycho' gravita un aire maligno, sobre todo cuando no se alivia con el humor o la ironía
En su narración, que en ocasiones recuerda a la picaresca de nuestro Siglo de Oro, Fred relata su actividad como tutora de los niños y la entrevera con recuerdos de su propia infancia que, como sucedía en el caso de la señora March, explican los motivos de su depravación y su locura. Es hija ilegítima, vivió en instituciones, le daban láudano para mantenerla tranquila, fue víctima de malos tratos y de abusos sexuales…, y aprendió pronto que la maldad humana puede ser ilimitada.
Su propia madre le clavó un cuchillo en el hombro cuando era niña, pero no fue capaz de rematarla. Lo hizo porque había tratado de envenenar a sus compañeras en una escuela para hijas de clérigos. Todo ello explica su vesania, que la protege de ser empática con los demás y la habilita para asesinar con frialdad a quien se oponga a su disparatada conducta.
Sobre Victorian Psycho gravita un aire maligno que a veces se abisma y causa espanto, sobre todo cuando no se alivia con el humor o la ironía, aunque paradójicamente su lectura resulta hipnótica. La fórmula que en ella utiliza la escritora, no obstante, se parece demasiado a la de La señora March, solo que aquí cuenta con el dudoso mérito de exagerar hasta el delirio algunos de sus elementos.
